Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 95

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2, page 95 — original page scan

Arabic text · النص

حُبُّ الْوَطَنِ. فَحُبُّ الْأَوْطَانِ سُلْطَانٌ فَوْقَ كُلِّ سُلْطَانٍ، وَأَثَرُهُ لَا يَنْمَحِي عَنْ صَفَحَاتِ الْجِنَانِ؛ فَكَمْ بِيعَتْ فِي سَبِيلِهِ النُّفُوسُ بَيْعَ السَّمَاحِ، وَكَمْ رَخُصَتْ دُونَهُ أَرْوَاحٌ وَغَلَتْ أَرْوَاحٌ، بَلْ كَمْ رُفِعَ لِرِجَالٍ ذِكْرٌ كَانَ خَامِلًا، وَشُيِّدَ لِأَعْمَالِهِمْ أَثَرٌ، مَاتُوا وَظَلَّ بَاقِيًا. وَلِي وَطَنٌ آلَيْتُ أَلَّا أَبِيعَهُ وَأَلَّا أَرَى غَيْرِي لَهُ الدَّهْرَ مَالِكًا. فَسَعَادَةُ الْإِنْسَانِ مُرْتَبِطَةٌ بِسَعَادَةِ بِلَادِهِ، وَمَجْدُ الْوَطَنِ وَسَعَادَتُهُ، يَبْنِيهِ بَنُوهُ بِالتَّضْحِيَةِ وَالْعَمَلِ حَتَّى يَبْلُغُوا الْأَمَلَ. فَيَا وَطَنِي إِنْ فَاتَنِي بِكَ سَابِقٌ مِنَ الدَّهْرِ فَلْيَنْعَمْ بِسَاكِنِكَ الْبَالُ. أَجَلْ، إِنَّ الْوَطَنَ أَبٌ رَحِيمٌ شَفِيقٌ نَتَقَلَّبُ فِي نِعَمِهِ، فَأَرَقُّ شُعُورٍ وَأَجَلُّ إِحْسَاسٍ يُثِيرُ النُّفُوسَ حَمِيَّةً هُوَ حُبُّ الْوَطَنِ، شُعُورٌ يَسْتَصْرِخُ اللُّبَّ وَيُنَاجِي الْفُؤَادَ، فَيُرَدِّدُ نِدَاءَهُ مِنْ أَعْمَاقِ الْقُلُوبِ وَأَقَاصِي الْأَذْهَانِ صَوْتٌ وِجْدَانِيٌّ خَافِتٌ، لَكِنَّهُ يَرُدُّ النُّفُوسَ مُرْهَفَاتٍ أَوْ أَشَدَّ قَطْعًا وَالْعَزَائِمَ مُهَنَّدَاتٍ أَوْ أَكْبَرَ وَقْعًا. الْوَطَنُ عَائِلَةٌ إِذَا حَلَّ بِأَفْرَادِهَا نِعْمَةٌ تَمَتَّعُوا بِهَا جَمِيعًا، وَإِذَا نَزَلَ بِهِمْ بَلَاءٌ اقْتَسَمُوهُ الْوَاحِدُ لِلْجَمَاعَةِ، وَالْجَمَاعَةُ لِلْوَاحِدِ، وَالْفَرْدُ يَفْدِي الْوَطَنَ وَالْوَطَنُ يَحْمِي الْفَرْدَ. وَالْوَطَنِيَّةُ أَعْظَمُ سِيَاجٍ لِاسْتِقْلَالِ الْأُمَّةِ الَّتِي تُصْبِحُ بِدُونِهَا تَحْتَ رَحْمَةِ الْعَدُوِّ وَسُلْطَانِهِ، فَالْوَطَنِيُّ الْحَقُّ لَا يَرَى بِلَادَهُ مَهْمَا أَجْدَبَتْ، إِلَّا جَامِعَةً لِلْخَيْرِ الْعَامِّ، وَلِمَنَابِعِ سَعَادَتِهِ، يَشْعُرُ نَحْوَهَا بِكُلِّ عَطْفٍ وَحُنُوٍّ، إِذْ يَرَى فِيهَا ذِكْرَى حَيَاتِهِ الْمَاضِيَةِ، كَمَا يَتَمَثَّلُ فِيهَا آمَالَ الْمُسْتَقْبَلِ.

Line-by-line translation · المعاني

حُبُّ الْوَطَنِ.
Love of the homeland.
فَحُبُّ الْأَوْطَانِ سُلْطَانٌ فَوْقَ كُلِّ سُلْطَانٍ، وَأَثَرُهُ لَا يَنْمَحِي عَنْ صَفَحَاتِ الْجِنَانِ؛
Love of one's country is a power above all others, and its mark never fades from the pages of the heart.
فَكَمْ بِيعَتْ فِي سَبِيلِهِ النُّفُوسُ بَيْعَ السَّمَاحِ، وَكَمْ رَخُصَتْ دُونَهُ أَرْوَاحٌ وَغَلَتْ أَرْوَاحٌ، بَلْ كَمْ رُفِعَ لِرِجَالٍ ذِكْرٌ كَانَ خَامِلًا، وَشُيِّدَ لِأَعْمَالِهِمْ أَثَرٌ، مَاتُوا وَظَلَّ بَاقِيًا.
How many lives have been willingly sacrificed for its sake, and how many souls have been held cheap or dear in its name; indeed, how many men have risen from obscurity to greatness, their deeds enduring long after they have passed.

6 more translated lines, 29 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 76 nouns)