Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 92

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2, page 92 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. يَرْفَعُ كَثِيرٌ مِنَّا فِي الْيَوْمِ الْوَطَنِيِّ شِعَارَ (أَنَا وَطَنِي) وَيَتَغَنَّى بِهِ، ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ تَتَجَمَّدُ مَشَاعِرُهُ نَحْوَ الْوَطَنِ، حَتَّى حِينَ وَطَنِيَّةِ الْعَامِ الْقَادِمِ، وَيَنْسَى أَنَّ الْوَطَنِيَّةَ الْحَقَّةَ هِيَ انْتِمَاءٌ يَتَسَرَّبُ فِي أَدَقِّ أَوْعِيَتِهِ وَأَصْدَقِ أَدْعِيَتِهِ. مَشْهَدَانِ مُتَضَادَّانِ وَقَعَتْ عَلَيْهِمَا عَيْنَايَ فِي حَدِيقَةٍ عَامَّةٍ يَرْتَادُهَا كَثِيرٌ مِنَ الْمُتَنَزِّهِينَ وَالْمُتَنَزِّهَاتِ، فَعَنْ يَمِينِي امْرَأَةٌ وَقُورٌ حَاوَلَ ابْنُهَا الصَّغِيرُ أَنْ يَقْطِفَ الْأَزْهَارَ فَنَهَرَتْهُ قَائِلَةً: هَذِهِ الزَّهَرَاتُ لَيْسَتْ لَنَا حَتَّى نَتَصَرَّفَ فِيهَا تَصَرُّفًا سَيِّئًا إِنَّهَا مُلْكُ الْجَمِيعِ، وَعَنْ يَسَارِي مَجْمُوعَةٌ مِنَ الصِّغَارِ يَنْقَضُّونَ عَلَى حَوْضِ الْأَزْهَارِ يَقْطِفُونَ مِنْهَا وَيَرْكُضُونَ رَكْضًا أَتْلَفَ عُشْبَ الْحَدِيقَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

يَرْفَعُ كَثِيرٌ مِنَّا فِي الْيَوْمِ الْوَطَنِيِّ شِعَارَ (أَنَا وَطَنِي) وَيَتَغَنَّى بِهِ.
On National Day, many of us raise the slogan "I am my homeland" and sing its praises.
ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ تَتَجَمَّدُ مَشَاعِرُهُ نَحْوَ الْوَطَنِ، حَتَّى حِينَ وَطَنِيَّةِ الْعَامِ الْقَادِمِ.
Yet, once that day passes, those feelings for the country go cold until the next year's celebration.
وَيَنْسَى أَنَّ الْوَطَنِيَّةَ الْحَقَّةَ هِيَ انْتِمَاءٌ يَتَسَرَّبُ فِي أَدَقِّ أَوْعِيَتِهِ وَأَصْدَقِ أَدْعِيَتِهِ.
We forget that true patriotism is a sense of belonging that flows through our deepest veins and most sincere prayers.

…3 more translated lines, 11 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 41 nouns)