Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 80

Line-by-line translation · المعاني

أُرَتِّبُ الْأَحْدَاثَ الْآتِيَةَ فِي شَكْلِ قِصَّةٍ مُتَرَابِطَةٍ بِوَضْعِ الرَّقْمِ الْمُنَاسِبِ أَمَامَهَا.

I will arrange the following events into a coherent story by placing the appropriate number next to each.

كَانَ الْجُوعُ وَالتَّعَبُ قَدْ أَخَذَا مِنَ الرَّوَاحِلِ كُلَّ مَأْخَذٍ، وَلَكِنَّ الرِّجَالَ مَا كَانُوا يُفَكِّرُونَ فِي جُوعٍ أَوْ تَعَبٍ، فَأَمَامَهُمْ أَمْرٌ جَلَلٌ.

Hunger and exhaustion had taken their toll on the mounts, yet the men gave them no thought, for a grave matter lay ahead.

الْتَفَتَ إِلَى مَنْ خَلْفَهُ قَائِلًا لِيَبْقَ مُحَمَّدٌ أَخِي وَمَعَهُ الرِّجَالُ هُنَا وَسَأَذْهَبُ أَنَا وَمَعِي سَبْعَةٌ مِنَ الرِّجَالِ؛ لِنَسْتَطْلِعَ الْأَمْرَ.

He turned to those behind him and said, 'My brother Muhammad and his men will stay here, while I take seven men with me to scout the area.'

…4 more translated lines, 12 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 28 nouns)

• رَتَّبَ — to arrange
• كَانَ — to be
• أَخَذَ — to take
• مَلْحُوظَةٌ — note
• حَدَثٌ — event
• شَكْلٌ — form