Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 48
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَاتِي. ٣ مِمَّا قَالَهُ الشَّاعِرُ: ٤ ـبُ الْوَطَنِ ٤٨ عَلَى جَنَبَاتِكِ الْإِسْلَامُ... قَامَتْ دَعَائِمُهُ، وَعَزَّ بِكِ السَّلَامُ. وَصَوْتُكِ رَوْعَةٌ تُتْلَى، وَذِكْرٌ عَلَى تَرْتِيلِهِ سَجَعَ الْحَمَامُ. لِكَيْ نَشْرَحَ الْبَيْتَيْنِ السَّابِقَيْنِ نَقُومُ بِمَا يَلِي: - نَسْتَخْرِجُ كَلِمَاتٍ وَتَعْبِيرَاتٍ جَمِيلَةً (شَفَهِيًّا) - نَصُوغُ أَسْئِلَةً تُفِيدُ فِي الشَّرْحِ الْأَدَبِيِّ وَنُجِيبُ عَلَيْهَا (شَفَهِيًّا). - نَكْتُبُ الشَّرْحَ الْأَدَبِيَّ. أَتَذَوَّقُ. أَوَّلًا: أَشِيرُ بِـ ( √ ) تَحْتَ الْإِجَابَةِ الصَّحِيحَةِ مِمَّا يَلِي: الْعِبَارَةُ: ١- يَحُثُّنَا دِينُنَا الْحَنِيفُ عَلَى أَدَبِ الْخِطَابِ. ٢- احْتَوَى النَّصُّ عَلَى إِجْلَالِ الْبَلَدِ الْحَرَامِ. دَرَجَةُ تَوَفُّرِهَا فِي الْقَصِيدَةِ: كَبِيرَةٌ، مُتَوَسِّطَةٌ، قَلِيلَةٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- مِمَّا قَالَهُ الشَّاعِرُ:
- The poet said:
- عَلَى جَنَبَاتِكِ الْإِسْلَامُ... قَامَتْ دَعَائِمُهُ، وَعَزَّ بِكِ السَّلَامُ.
- Upon your shores, Islam established its pillars, and through you, peace flourished.
- وَصَوْتُكِ رَوْعَةٌ تُتْلَى، وَذِكْرٌ عَلَى تَرْتِيلِهِ سَجَعَ الْحَمَامُ.
- Your voice is a recited wonder, a melody so divine that the pigeons coo in rhythm.
…7 more translated lines, 13 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 38 nouns)
- قَالَ — to say
- قَامَ — to stand
- عَزَّ — to be dear
- مَلْحُوظَةٌ — note
- شَاعِرٌ — poet
- وَطَنٌ — homeland