Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 278

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2, page 278 — original page scan

Arabic text · النص

عَنْ ١٤%، وَزِيَادَةُ الْغِطَاءِ النَّبَاتِيِّ فِي الْمَمْلَكَةِ بِنِسْبَةِ ٤٠% خِلَالَ الْأَرْبَعِ سَنَوَاتٍ الْمَاضِيَةِ، كَمَا تَمَكَّنَتِ الْمَمْلَكَةُ مِنَ الْوُصُولِ لِأَفْضَلِ مُسْتَوًى لِلِانْبِعَاثَاتِ الْكَرْبُونِيَّةِ لِلدُّوَلِ الْمُنْتِجَةِ لِلنَّفْطِ. تَأْتِي مُبَادَرَةُ السُّعُودِيَّةِ الْخَضْرَاءِ نَظِيرَ رَغْبَةِ الْمَمْلَكَةِ الْجَادَّةِ فِي مُوَاجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ الْبِيئِيَّةِ كَارْتِفَاعِ دَرَجَاتِ الْحَرَارَةِ، وَانْخِفَاضِ نِسْبَةِ الْأَمْطَارِ، وَارْتِفَاعِ مَوْجَاتِ الْغُبَارِ وَالتَّصَحُّرِ، وَاهْتِمَامِهَا بِتَعْزِيزِ الصِّحَّةِ الْعَامَّةِ وَرَفْعِ مُسْتَوًى جَوْدَةِ الْحَيَاةِ لِلْمُوَاطِنِينَ وَالْمُقِيمِينَ. وَانْطِلَاقًا مِنْ دَوْرِهَا الرِّيَادِيِّ تُجَاهَ الْقَضَايَا الدَّوْلِيَّةِ الْمُشْتَرَكَةِ، وَاسْتِكْمَالًا لِجُهُودِهَا فِي حِمَايَةِ كَوْكَبِ الْأَرْضِ خِلَالَ فَتْرَةِ رِئَاسَتِهَا مَجْمُوعَةَ الْعِشْرِينَ فِي عَامِ ٢٠٢٠م، الَّتِي نَتَجَ عَنْهَا: إِصْدَارُ إِعْلَانٍ خَاصٍّ حَوْلَ الْبِيئَةِ، وَتَبَنِّي مَفْهُومِ الِاقْتِصَادِ الدَّائِرِيِّ لِلْكَرْبُونِ، وَتَأْسِيسُ أَوَّلِ مَجْمُوعَةِ عَمَلٍ خَاصَّةٍ لِلْبِيئَةِ، وَإِطْلَاقُ مُبَادَرَتَيْنِ دَوْلِيَّتَيْنِ لِلْحَدِّ مِنْ تَدَهْوُرِ الْأَرَاضِي وَحِمَايَةِ الشِّعَابِ الْمَرْجَانِيَّةِ. تَسْتَهْدِفُ مُبَادَرَةُ السُّعُودِيَّةِ الْخَضْرَاءِ الْعَمَلَ عَلَى رَفْعِ الْغِطَاءِ النَّبَاتِيِّ، وَتَقْلِيلِ انْبِعَاثَاتِ الْكَرْبُونِ وَمُكَافَحَةِ التَّلَوُّثِ وَتَدَهْوُرِ الْأَرَاضِي وَالْحِفَاظِ عَلَى الْحَيَاةِ الْبَحْرِيَّةِ وَتَنْفِيذِ عَدَدٍ مِنَ الْمَشْرُوعَاتِ الطَّمُوحَةِ مِنْ أَبْرَزِهَا: زِرَاعَةُ ١٠ مِلْيَارَاتِ شَجَرَةٍ دَاخِلَ الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ خِلَالَ الْعُقُودِ الْقَادِمَةِ وَهُوَ مَا يُعَادِلُ إِعَادَةَ تَأْهِيلِ حَوَالَيْ ٤٠ مِلْيُونَ هِكْتَارٍ مِنَ الْأَرَاضِي الْمُتَدَهْوِرَةِ، مَا يَعْنِي زِيَادَةً فِي الْمِسَاحَةِ الْمُغَطَّاةِ بِالْأَشْجَارِ الْحَالِيَّةِ إِلَى ١٢ ضِعْفًا، وَكَذَلِكَ رَفْعَ نِسْبَةِ الْمَنَاطِقِ الْمَحْمِيَّةِ إِلَى أَكْثَرَ مِنْ ٣٠ مِنْ مِسَاحَةِ أَرَاضِيهَا الَّتِي تُقَدَّرُ بِـ ٦٠٠ أَلْفِ كِيلُومِتْرٍ مُرَبَّعٍ؛ لِتَتَجَاوَزَ الْمُسْتَهْدَفَ الْعَالَمِيَّ الْحَالِيَّ بِحِمَايَةِ ١٧% مِنْ أَرَاضِي كُلِّ دَوْلَةٍ، إِضَافَةً إِلَى عَدَدٍ مِنَ الْمَشْرُوعَاتِ لِحِمَايَةِ الْبِيئَةِ الْبَحْرِيَّةِ وَالسَّاحِلِيَّةِ. سَتَعْمَلُ مُبَادَرَةُ السُّعُودِيَّةِ الْخَضْرَاءِ عَلَى تَقْلِيلِ الِانْبِعَاثَاتِ الْكَرْبُونِيَّةِ بِأَكْثَرَ مِنْ ٤% مِنَ الْإِسْهَامَاتِ الْعَالَمِيَّةِ، وَذَلِكَ مِنْ خِلَالِ مَشَارِيعِ الطَّاقَةِ الْمُتَجَدِّدَةِ الَّتِي سَتُوَفِّرُ ٥٠% مِنْ إِنْتَاجِ الْكَهْرَبَاءِ دَاخِلَ الْمَمْلَكَةِ بِحُلُولِ عَامِ ٢٠٣٠م، وَمَشَارِيعَ فِي مَجَالِ التَّقْنِيَاتِ الْهَيْدْرُوكَرْبُونِيَّةِ النَّظِيفَةِ الَّتِي سَتُسْهِمُ فِي مَحْوِ أَكْثَرَ مِنْ ١٣٠ مِلْيُونَ طَنٍّ مِنَ الِانْبِعَاثَاتِ الْكَرْبُونِيَّةِ، إِضَافَةً إِلَى رَفْعِ نِسْبَةِ تَحْوِيلِ النِّفَايَاتِ عَنِ الْمَرَادِمِ إِلَى ٩٤%.

Line-by-line translation · المعاني

عَنْ ١٤%، وَزِيَادَةُ الْغِطَاءِ النَّبَاتِيِّ فِي الْمَمْلَكَةِ بِنِسْبَةِ ٤٠% خِلَالَ الْأَرْبَعِ سَنَوَاتٍ الْمَاضِيَةِ، كَمَا تَمَكَّنَتِ الْمَمْلَكَةُ مِنَ الْوُصُولِ لِأَفْضَلِ مُسْتَوًى لِلِانْبِعَاثَاتِ الْكَرْبُونِيَّةِ لِلدُّوَلِ الْمُنْتِجَةِ لِلنَّفْطِ.
by 14%, and vegetation cover in the Kingdom has increased by 40% over the past four years; the Kingdom has also achieved the best carbon emission levels among oil-producing nations.
تَأْتِي مُبَادَرَةُ السُّعُودِيَّةِ الْخَضْرَاءِ نَظِيرَ رَغْبَةِ الْمَمْلَكَةِ الْجَادَّةِ فِي مُوَاجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ الْبِيئِيَّةِ كَارْتِفَاعِ دَرَجَاتِ الْحَرَارَةِ، وَانْخِفَاضِ نِسْبَةِ الْأَمْطَارِ، وَارْتِفَاعِ مَوْجَاتِ الْغُبَارِ وَالتَّصَحُّرِ، وَاهْتِمَامِهَا بِتَعْزِيزِ الصِّحَّةِ الْعَامَّةِ وَرَفْعِ مُسْتَوًى جَوْدَةِ الْحَيَاةِ لِلْمُوَاطِنِينَ وَالْمُقِيمِينَ.
The Saudi Green Initiative reflects the Kingdom’s serious commitment to addressing environmental challenges such as rising temperatures, declining rainfall, and the increase in dust storms and desertification, while also prioritizing public health and improving the quality of life for citizens and residents.
وَانْطِلَاقًا مِنْ دَوْرِهَا الرِّيَادِيِّ تُجَاهَ الْقَضَايَا الدَّوْلِيَّةِ الْمُشْتَرَكَةِ، وَاسْتِكْمَالًا لِجُهُودِهَا فِي حِمَايَةِ كَوْكَبِ الْأَرْضِ خِلَالَ فَتْرَةِ رِئَاسَتِهَا مَجْمُوعَةَ الْعِشْرِينَ فِي عَامِ ٢٠٢٠م، الَّتِي نَتَجَ عَنْهَا: إِصْدَارُ إِعْلَانٍ خَاصٍّ حَوْلَ الْبِيئَةِ، وَتَبَنِّي مَفْهُومِ الِاقْتِصَادِ الدَّائِرِيِّ لِلْكَرْبُونِ، وَتَأْسِيسُ أَوَّلِ مَجْمُوعَةِ عَمَلٍ خَاصَّةٍ لِلْبِيئَةِ، وَإِطْلَاقُ مُبَادَرَتَيْنِ دَوْلِيَّتَيْنِ لِلْحَدِّ مِنْ تَدَهْوُرِ الْأَرَاضِي وَحِمَايَةِ الشِّعَابِ الْمَرْجَانِيَّةِ.
Building on its leadership role in international affairs and continuing its efforts to protect the planet during its 2020 G20 presidency, the Kingdom has issued a special environmental declaration, adopted the circular carbon economy concept, established the first dedicated environmental working group, and launched two international initiatives to reduce land degradation and protect coral reefs.

…2 more translated lines, 13 more verbs and 93 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 96 nouns)