Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 223

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2, page 223 — original page scan

Arabic text · النص

الْبِيئَةُ. وَلَكِنَّ الْإِنْسَانَ لَمْ يُحْسِنِ اسْتِخْدَامَ هَذِهِ النِّعَمِ؛ حَيْثُ انْدَفَعَ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ يُحَقِّقُ طُمُوحَاتِهِ غَيْرَ الْمَحْدُودَةِ، فَشَرَعَ لِنَفْسِهِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللهُ مُتَّخِذًا مِنْ بُلُوغِ الْهَدَفِ مُبَرِّرًا لِاتِّخَاذِ الْوَسِيلَةِ؛ فَحَدَثَ مِنْ جَرَّاءِ ذَلِكَ فِي النِّظَامِ الْبِيئِيِّ مِنَ الْخَلَلِ وَالِاضْطِرَابِ مَا وَصَلَ بِالْإِنْسَانِيَّةِ إِلَى حَدِّ الْكَوَارِثِ نَتِيجَةً لِلْمُمَارَسَاتِ الْخَاطِئَةِ وَسُلُوكِ السُّبُلِ الْمُعْوَجَّةِ، وَبِالْأَخَصِّ عَقِبَ تِلْكَ الطَّفْرَةِ الصِّنَاعِيَّةِ الْهَائِلَةِ. وَمِنْ صُوَرِ الْإِضْرَارِ بِالْبِيئَةِ التَّلَوُّثُ الْبِيئِيُّ وَمَا نَتَجَ عَنْهُ مِنْ تَآكُلٍ فِي طَبَقَةِ الْأُوزُونِ الْجَوِّيِّ الَّذِي أَصْبَحَ جَرِيحًا اضْطَرَبَ لَهُ مُنَاخُ الْكُرَةِ الْأَرْضِيَّةِ لِمَا يَنْفُذُ إِلَى مَجَالِهَا مِنَ الْأَشِعَّةِ الضَّارَّةِ. كَمَا شَهِدَتِ الدُّوَلُ الصِّنَاعِيَّةُ هُطُولَ الْأَمْطَارِ الْحِمْضِيَّةِ الَّتِي انْعَكَسَ تَأْثِيرُهَا الضَّارُّ عَلَى الْحَيَاةِ. وَقَدْ أَدَّى اضْطِرَابُ الْمُنَاخِ، وَهُطُولُ الْأَمْطَارِ الْحِمْضِيَّةِ، وَالْقَطْعُ الْجَائِرُ لِلْغَابَاتِ إِلَى ظُهُورِ مُشْكِلَةٍ مُفْجِعَةٍ أَلَا وَهِيَ مُشْكِلَةُ التَّصَحُّرِ. لَقَدْ دَقَّتْ إِنْذَارَاتُ الْخَطَرِ بِشِدَّةٍ، كَمَا تَعَالَتِ الصَّيْحَاتُ هُنَا وَهُنَاكَ الْتِمَاسًا لِطَوْقِ النَّجَاةِ؛ فَأُنْشِئَتِ الْهَيْئَاتُ، وَاسْتُصْدِرَتِ التَّشْرِيعَاتُ الْبِيئِيَّةُ، أَمَلًا فِي لَمِّ هَذَا الشَّعَثِ، وَتَفَادِيًا لِلْمَزِيدِ. إِنَّ الْمَرْءَ لَيَسْتَوْلِي عَلَيْهِ الْعَجَبُ حِينَمَا يَرَى الْبَشَرِيَّةَ جَمْعَاءَ تُنَاقِشُ أَخْطَرَ قَضَايَاهَا فِي غِيَابِ أَهَمِّ عَنَاصِرِهَا، أَلَا وَهُوَ التَّصَوُّرُ الْإِيمَانِيُّ لَهَا؛ إِنَّ مَنْطِقَ الْعُقَلَاءِ يُقَرِّرُ أَنَّ صَاحِبَ الصَّنْعَةِ أَدْرَى بِصَنْعَتِهِ؛ وَلِذَا يَضَعُ لَهَا مَنْهَجَ الِاسْتِخْدَامِ وَالصِّيَانَةِ، وَالْكَوْنُ كُلُّهُ هُوَ صَنْعَةُ اللهِ وَمُنْقَادٌ لِأَمْرِهِ، فَمَا عَلَى الْبَشَرِيَّةِ إِلَّا أَنْ تَنْضَوِيَ تَحْتَ لِوَاءِ الطَّائِعِينَ لِلَّهِ، وَأَنْ تُبَرْهِنَ عَلَى صِدْقِ النَّوَايَا فِي الْتِمَاسِ الْحُلُولِ لِمَشَاكِلِهَا فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالسُّنَّةِ النَّبَوِيَّةِ فَفِيهِمَا الْخُطُوطُ الْعَرِيضَةُ لِطُلَّابِ الْهُدَى وَالصَّلَاحِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَلَكِنَّ الْإِنْسَانَ لَمْ يُحْسِنِ اسْتِخْدَامَ هَذِهِ النِّعَمِ؛
Humanity, however, has failed to make good use of these blessings.
حَيْثُ انْدَفَعَ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ يُحَقِّقُ طُمُوحَاتِهِ غَيْرَ الْمَحْدُودَةِ،
Driven by limitless ambition, people have rushed in every direction,
فَشَرَعَ لِنَفْسِهِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللهُ مُتَّخِذًا مِنْ بُلُوغِ الْهَدَفِ مُبَرِّرًا لِاتِّخَاذِ الْوَسِيلَةِ؛
legislating for themselves what God never permitted, justifying any means to reach their ends.

11 more translated lines, 24 more verbs and 100 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 103 nouns)