Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 221
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَاتِي
النَّصُّ
وَمِنْ أَهَمِّ أَنْوَاعِ النَّظَافَةِ، نَظَافَةُ مَصَادِرِ الْمِيَاهِ،
كَمِيَاهِ الْأَنْهَارِ وَالْبِحَارِ وَالْآبَارِ. فَقَدْ نَهَى الْإِسْلَامُ
عَنْ تَلْوِيثِهَا بِإِلْقَاءِ الْقَذَارَةِ، أَوْ النَّجَاسَةِ فِيهَا؛
فَمَتَى يَتَلَوَّثُ الْمَاءُ يَنْقُلُ الْكُولِيرَا، وَالتِّيفُوئِيدَ
وَشَلَلَ الْأَطْفَالِ.
وَدَعَا الْإِسْلَامُ إِلَى نَظَافَةِ الْمَسَاكِنِ وَالشَّوَارِعِ، وَكُلِّ
أَرْجَاءِ الْمَدِينَةِ فَمَنَعَ إِلْقَاءَ الْقَذَارَةِ أَوْ جَمْعَهَا أَمَامَ
الْبُيُوتِ، أَوْ تَرْكَهَا فِي الشَّوَارِعِ. وَهُوَ يَأْمُرُ الْمُسْلِمَ
إِذَا وَجَدَ شَيْئًا وَسَطَ الطَّرِيقِ، أَنْ يُزِيحَهُ، وَيُحَرِّمُ
التَّبَوُّلَ، أَوِ التَّغَوُّطَ فِي الطَّرِيقِ، أَوْ حَتَّى الْبَصْقَ فِيهِ.
وَقَدْ قَالَ الرَّسُولُ ﷺ: «الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ»
[رَوَاهُ مُسْلِمٌ: ٢٢٣]، كَمَا قَالَ: «الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ
خَطِيئَةٌ، وَكَفَّارَتُهَا رَدْمُهَا» [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ: ٤١٥، وَمُسْلِمٌ: ٥٥٢].
إِنَّ نَظَافَةَ الْإِنْسَانِ، وَنَظَافَةَ طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ،
وَنَظَافَةَ مَصَادِرِ الْمِيَاهِ، وَنَظَافَةَ الْمَسَاكِنِ وَالشَّوَارِعِ
مِنْ أَهَمِّ أَنْوَاعِ النَّظَافَةِ الَّتِي حَثَّ الْإِسْلَامُ عَلَيْهَا.
وَبِهَذَا جَاءَنَا الْإِسْلَامُ بِالطِّبِّ الْوِقَائِيِّ الَّذِي يَتَّخِذُ
النَّظَافَةَ وَسِيلَةً لِحِمَايَةِ الْإِنْسَانِ مِنَ الْجَرَاثِيمِ
وَالطُّفَيْلِيَّاتِ الَّتِي تَنْقُلُ الْأَوْبِئَةَ وَالْأَمْرَاضَ، فَنِعْمَ
مَا جَاءَ بِهِ الْإِسْلَامُ صِحَّةُ الْبِيئَةِ!
تَدْوِينُ مَلْحُوظَاتِ الْقِرَاءَةِ
الْبِيئَةُ الصِّـ
* مُخْتَارُ الطَّاهِرِ حُسَيْن (٢٠٠٥م): تَعْبِيرٌ وَتَحْرِيرٌ لِلرَّاشِدِينَ، مَكْتَبَةُ الْعُبَيْكَانِ، الرِّيَاضُ.
٢١د وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ
Line-by-line translation · المعاني
- وَمِن أَهَمِّ أَنْوَاعِ النَّظَافَةِ، نَظَافَةُ مَصَادِرِ الْمِيَاهِ، كَمِيَاهِ الْأَنْهَارِ وَالْبِحَارِ وَالْآبَارِ.
- One of the most important forms of cleanliness is keeping water sources clean, such as rivers, seas, and wells.
- فَقَدْ نَهَى الْإِسْلَامُ عَنْ تَلْوِيثِهَا بِإِلْقَاءِ الْقَذَارَةِ، أَوِ النَّجَاسَةِ فِيهَا؛
- Islam forbids polluting these sources by throwing filth or impurities into them.
- فَمَتَى يَتَلَوَّثُ الْمَاءُ يَنْقُلُ الْكُولِيرَا، وَالتِّيفُوئِيدَ وَشَلَلَ الْأَطْفَالِ.
- Once water is contaminated, it spreads diseases like cholera, typhoid, and polio.
…9 more translated lines, 20 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 61 nouns)
- نَهَى — to forbid
- لَوَّثَ — to pollute
- تَلَوَّثَ — to become polluted
- نَوْع — type
- نَظَافَة — cleanliness
- مَصْدَر — source