Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 218

Line-by-line translation · المعاني

أَكْتُبُ مَعَ مَنْ بِجِوَارِي إِلَى مَنْ لَمْ يَتَعَرَّفْ عَلَى طَرِيقَةِ الْقِرَاءَةِ الْمُتَعَمِّقَةِ أَصِفُهَا لَهُ، وَأُخْبِرُهُ بِفَوَائِدِهَا مَعَ مُرَاعَاةِ الصِّحَّةِ النَّحْوِيَّةِ وَسَلَامَةِ الرَّسْمِ الْإِمْلَائِيِّ وَعَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ.

Together with the person beside me, I am writing to someone who has not yet learned the method of deep reading, describing it and explaining its benefits while ensuring correct grammar, spelling, and punctuation.

اِسْتِعْدَادًا لِدُخُولِ الِاخْتِبَارِ، كَانَ أَحْمَدُ يُطَبِّقُ الْخُطُوَاتِ الْخَمْسَ لِلْقِرَاءَةِ الْمُتَعَمِّقَةِ، وَكَانَ زَمِيلُهُ أَنَسٌ يَتَّبِعُ طَرِيقَةً خَاصَّةً فِي الْقِرَاءَةِ، حَيْثُ يَقْرَأُ الْمَوْضُوعَاتِ الْمُقَرَّرَةَ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ، ثُمَّ يُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الَّتِي تَعْقُبُ الْمَوْضُوعَ.

To prepare for the test, Ahmad applied the five steps of deep reading, while his classmate Anas followed his own reading method, reading the assigned material multiple times before answering the questions that followed.

فِي نَظَرِكَ أَيُّهُمَا: ١. يَتَّبِعُ طَرِيقَةً أَسْهَلَ؟ ٢. يَفْهَمُ بِدِقَّةٍ أَكْبَرَ؟ ٣. سَيَحْصُلُ عَلَى نَتِيجَةٍ أَفْضَلَ؟

In your opinion, which of them: 1. Uses an easier method? 2. Understands with greater accuracy? 3. Will achieve a better result?

…0 more translated lines, 9 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 27 nouns)

• كَتَبَ — to write
• تَعَرَّفَ — to recognize
• وَصَفَ — to describe
• جِوَارٌ — neighborhood, vicinity, proximity
• طَرِيقَةٌ — Path/method
• قِرَاءَةٌ — reading