Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 165
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَصْفُ مَشْهَدٍ. مَا أَجْمَلَ الْحَدِيقَةَ الْيَوْمَ! فَهَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ الرَّبِيعِ السَّاحِرِ، اعْتَدَلَ فِيهِ الْجَوُّ وَطَابَ فِيهِ الْهَوَاءُ، وَاكْتَسَتْ أَرْضُهَا عُشْبًا أَخْضَرَ كَثِيفًا. وَأَرْسَلَتْ أَزْهَارُهَا الصَّفْرَاءُ وَالْبَيْضَاءُ رَوَائِحَ طَيِّبَةً، فَاحَ شَذَاهَا وَمَلَأَ الْأَرْجَاءَ، فَابْتَهَجَتِ النُّفُوسُ كَمَا ابْتَهَجَتِ الطُّيُورُ طَرَبًا، فَغَرَّدَتِ الْبَلَابِلُ وَزَقْزَقَتِ الْعَصَافِيرُ... إِلَخ. الْمَسْمُوعَاتُ: تَغْرِيدُ الْبَلَابِلِ. الْمَشْمُومَاتُ: رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ. الْمَلْمُوسَاتُ: اعْتِدَالُ الْجَوِّ. الْمَرْئِيَّاتُ: أَخْضَرُ كَثِيفٌ. كَانَ غَضَّ الشَّبَابِ، مُعْتَدِلَ الْخُلُقِ، وَكَانَ عَذْبَ الصَّوْتِ حُلْوَ الْحَدِيثِ، كَانَ حَسَنَ الزِّيِّ، يَهْتَمُّ بِمَلَابِسِهِ وَشَكْلِهِ. كَانَ طَيِّبَ الرَّائِحَةِ لَا يَمُرُّ بِمَجْلِسٍ إِلَّا قَالَ الْقَوْمُ: هَذَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قَادِمًا، وَكَانَ أَبَوَاهُ يُحِبَّانِهِ... وَصْفُ شَخْصِيَّةٍ. الشَّكْلُ / الْمَظْهَرُ: جَمِيلُ الْوَجْهِ. الْحَالَةُ النَّفْسِيَّةُ: تُحِبُّهُ النَّفْسُ. مَلْحُوظَاتِي. قَضَايَا الشَّبَابِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَصْفُ مَشْهَدٍ.
- Scene description.
- مَا أَجْمَلَ الْحَدِيقَةَ الْيَوْمَ!
- How beautiful the garden is today!
- فَهَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ الرَّبِيعِ السَّاحِرِ، اعْتَدَلَ فِيهِ الْجَوُّ وَطَابَ فِيهِ الْهَوَاءُ، وَاكْتَسَتْ أَرْضُهَا عُشْبًا أَخْضَرَ كَثِيفًا.
- It is a magical spring day; the weather is mild, the air is pleasant, and the ground is covered in lush green grass.
…12 more translated lines, 12 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 54 nouns)
- جَمُلَ — to be beautiful
- اعْتَدَلَ — to be moderate
- طَابَ — to be pleasant
- وَصْف — description
- مَشْهَد — scene
- حَدِيقَة — garden