Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 164
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَاتِي. قَضَايَا الشَّبَابِ. بَابٌ (أَوْصَافٌ أَرْغَبُ فِي إِضَافَتِهَا). إِضَاءَةٌ: إِذَا أَرَدْتُ وَصْفَ إِنْسَانٍ، أَوْ مَكَانٍ أَوْ شَيْءٍ آخَرَ، أَكْتُبُ صِفَاتِهِ بِدِقَّةٍ، فَأُحَاوِلُ قَدْرَ الْإِمْكَانِ أَنْ تَكُونَ كِتَابَتِي الْوَصْفِيَّةُ مُمَاثِلَةً لِلشَّيْءِ الْمَوْصُوفِ، بِحَيْثُ يَظُنُّ الْقَارِئُ أَنَّهُ لَا يَقْرَأُ وَصْفًا لِلشَّيْءِ، وَإِنَّمَا يَرَاهُ رَأْيَ الْعَيْنِ. وَلِلْوَصْفِ نَوْعَانِ: الْوَصْفُ الْوَاقِعِيُّ: هُوَ أَنْ نَصِفَ الشَّيْءَ، أَوْ الشَّخْصَ، أَوِ الْمَكَانَ كَمَا هُوَ دُونَ أَنْ نُضِيفَ إِلَيْهِ شَيْئًا مِنْ خَيَالِنَا أَوْ مَشَاعِرِنَا، الْوَصْفُ النَّفْسِيُّ: (وَهُوَ الَّذِي لَا نَكْتَفِي فِيهِ بِوَصْفِ الشَّيْءِ أَوِ الْمَكَانِ كَمَا هُوَ، وَإِنَّمَا أُضِيفُ إِلَيْهِ مِنْ مَشَاعِرِي أَوْ خَيَالِي). مَهَارَاتُ الْوَصْفِ: قُوَّةُ مُلَاحَظَةِ التَّفَاصِيلِ بِدِقَّةٍ. اخْتِيَارُ الْكَلِمَاتِ الْوَصْفِيَّةِ الْمُلَائِمَةِ. أَقْرَأُ الْمَقَاطِعَ الْآتِيَةَ، وَأَسْتَخْرِجُ مِنْهَا الْأَوْصَافَ الَّتِي اعْتَمَدَ عَلَيْهَا كُتَّابُهَا، ثُمَّ أُدَوِّنُهَا فِي الْقَوَائِمِ الْمُقَابِلَةِ لَهَا وَفْقَ الْمَطْلُوبِ. وَصْفُ حَادِثَةٍ: رَنَّ جَرَسُ الْهَاتِفِ عَصْرًا. أَخَذَتْ أُمِّي السَّمَّاعَةَ، وَمَا لَبِثَتْ أَنْ اصْفَرَّ وَجْهُهَا. ظَلَّتْ سَاكِتَةً قَلِيلًا، ثُمَّ سَمِعْتُهَا تَسْأَلُ بِلَهْفَةٍ: أَيْنَ هُوَ الْآنَ؟ مَا أَصَابَهُ؟ تَرَكَتِ السَّمَّاعَةَ وَرَكَضَتْ نَحْوَ الْبَابِ وَأَنَا مَدْهُوشٌ لِمَا يَجْرِي، ثُمَّ نَظَرَتْ إِلَيَّ نَظْرَةَ حُزْنٍ، سَأَلْتُهَا: مَاذَا حَدَثَ؟ قَالَتْ: هَدِّئْ رَوْعَكَ يَا صَغِيرِي حَادِثٌ بَسِيطٌ... أَخُوكَ. قُلْتُ: أَخِي مَاذَا جَرَى لَهُ؟ قَالَتْ: لَا تَخَفْ تَعَطَّلَتْ كَوَابِحُ سَيَّارَتِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَلْحُوظَاتِي.
- My notes.
- قَضَايَا الشَّبَابِ.
- Youth issues.
- بَابٌ (أَوْصَافٌ أَرْغَبُ فِي إِضَافَتِهَا).
- Section (descriptions I wish to add).
…17 more translated lines, 24 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 54 nouns)
- رَغِبَ — to desire
- أَضَافَ — to add
- أَرَادَ — to want
- مَلْحُوظَة — note
- قَضِيَّة — issue
- شَابّ — young man