Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 128
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَاتِي. لَقَدْ كُنْتُ مَعَ وَالِدِي فِي حَجِّ أَحَدِ الْأَعْوَامِ، وَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ فِي طَرِيقِنَا إِلَى مُخَيَّمِنَا فِي مِنًى، إِذْ بِنَا نَلْمَحُ شَابًّا صَغِيرًا عَلَيْهِ زِيُّ الْكَشَّافَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ، لَقَدْ كَانَ الشَّابُّ يَمْشِي مُمْسِكًا بِأَحَدِ الْحُجَّاجِ الْكِبَارِ السِّنِّ مِنْ إِحْدَى الدُّوَلِ الشَّقِيقَةِ، وَتَارَةً يَتَّخِذُ مَكَانًا ظَلِيلًا يَجْلِسُ فِيهِ مَعَ هَذَا الْحَاجِّ وَيَسْقِيهِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِقَلِيلٍ مِنَ الْمَاءِ. لَقَدْ كَانَتِ ابْتِسَامَةُ هَذَا الشَّابِّ - رَغْمَ الْإِعْيَاءِ الْبَادِي عَلَيْهِ - تَسْبِقُهُ إِلَى الْقُلُوبِ فَهُوَ يُمْسِكُ بِهَذَا الْحَاجِّ حِرْصًا عَلَيْهِ، وَيَلْتَفِتُ يَمْنَةً وَيَسْرَةً؛ يُرْشِدُ حَاجًّا وَيُلَاطِفُ آخَرَ، وَيَطْلُبُ الْمُسَاعَدَةَ لِمَنْ يَجِدُهُ مُحْتَاجًا مِنَ الْحُجَّاجِ. سِرْتُ إِلَى هَذَا الشَّابِّ بِلَا شُعُورٍ مِنِّي، وَقَبَّلْتُ رَأْسَهُ رَغْمَ مُمَانَعَتِهِ، وَعَرَضْتُ عَلَيْهِ أَنْ أُسَاعِدَهُ، فَابْتَسَمَ لِي ابْتِسَامَةً مَلِيئَةً بِالْوُدِّ، ثُمَّ قَالَ: أَنْتَظِرُكَ - أَخِي الْحَبِيبَ الْعَامَ الْمُقْبِلَ فِي رَكْبِ الْكَشَّافَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ - بِإِذْنِ اللَّهِ. وَمُنْذُ تِلْكَ اللَّحْظَةِ بَدَأَتْ صَدَاقَتُنَا، صَدَاقَةٌ فِي الْخَيْرِ وَمِنْ أَجْلِ الْخَيْرِ، فَالْعَطَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ. قَضَايَا الشَّبَابِ. أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْأُولَى مِنْ نَصِّ الْعَطَاءِ كُلِّهِ خَيْرٌ، ثُمَّ أُرَاجِعُ الْإِجَابَةَ الْآتِيَةَ وَأَتَأَكَّدُ مِنْ صِحَّتِهَا. الْفِقْرَةُ الْأُولَى. السُّؤَالُ عَنِ الْفِقْرَةِ مَا مَزَايَا الْعَطَاءِ؟ الْإِجَابَةُ: مِنَ أَسْمَاءِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى (الْمُعْطِي)، وَالْعَطَاءُ مِنْ أَجْمَلِ الصِّفَاتِ الَّتِي تَزِيدُ الْأُلْفَةَ وَتُنَمِّي الْوَطَنَ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَقَدْ كُنْتُ مَعَ وَالِدِي فِي حَجِّ أَحَدِ الْأَعْوَامِ.
- I was with my father during the pilgrimage one year.
- وَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ فِي طَرِيقِنَا إِلَى مُخَيَّمِنَا فِي مِنًى، إِذْ بِنَا نَلْمَحُ شَابًّا صَغِيرًا عَلَيْهِ زِيُّ الْكَشَّافَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ.
- As we were walking toward our camp in Mina, we caught sight of a young man wearing a Saudi Arabian Scout uniform.
- لَقَدْ كَانَ الشَّابُّ يَمْشِي مُمْسِكًا بِأَحَدِ الْحُجَّاجِ الْكِبَارِ السِّنِّ مِنْ إِحْدَى الدُّوَلِ الشَّقِيقَةِ.
- He was walking while supporting an elderly pilgrim from a neighboring country.
…9 more translated lines, 23 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 69 nouns)
- كَانَ — to be
- سَارَ — to walk
- لَمَحَ — to glimpse
- مَلْحُوظَة — note
- وَالِد — father
- حَجّ — pilgrimage