Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 127
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَاتِي. الْعَطَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ. هَلْ جَرَّبْتَ أَنْ تَمُدَّ يَدَ الْعَوْنِ لِلْآخَرِينَ رَغْبَةَ الْعَطَاءِ؟ هَلْ ذُقْتَ حَلَاوَةَ الْبَذْلِ يَوْمًا؟ سَأُحَدِّثُكَ أَيُّهَا الْقَارِئُ عَنِ الْعَطَاءِ وَبَعْضٍ مِنْ صُوَرِهِ، وَأَنَا أَثِقُ أَنَّكَ حَرِيصٌ عَلَيْهِ، كَمَا تُشَاهِدُهُ وَاقِعًا حَيًّا فِي وَطَنِكَ. إِنَّ (الْمُعْطِيَ) اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ رَبُّنَا: ﴿الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى﴾، وَالْعَطَاءُ مِنْ أَجْمَلِ الصِّفَاتِ الَّتِي حَرِيٌّ بِالْمُوَاطِنِ أَنْ يَتَّصِفَ بِهَا فَهِيَ تَزِيدُ الْأُلْفَةَ وَالْمَحَبَّةَ بَيْنَ النَّاسِ وَتُسَاعِدُ عَلَى تَنْمِيَةِ الْوَطَنِ عَلَى أَسَاسٍ مِنْ تَعَاوُنِ أَفْرَادِهِ وَمُسَانَدَةِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا. وَيُعَدُّ الْعَمَلُ التَّطَوُّعِيُّ فِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ مِنْ أَبْهَى صُوَرِ الْعَطَاءِ، إِذْ يَبْذُلُ الْمُوَاطِنُ عَطَاءَهُ طَمَعًا فِي ثَوَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -، ثُمَّ حُبًّا لِلْبَشَرِيَّةِ جَمْعَاءَ، وَإِسْهَامًا فِي نُمُوِّ الْعَالَمِ وَازْدِهَارِهِ بِشَكْلٍ عَامٍّ وَالْوَطَنِ بِشَكْلٍ خَاصٍّ. وَالْمُتَطَوِّعُ يُدْرِكُ أَنَّ مَا يَبْذُلُهُ لِوَطَنِهِ سَيَعُودُ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ حَتْمًا؛ فَهُوَ جُزْءٌ مِنْ هَذَا الْوَطَنِ، فَالْمَثَلُ الصِّينِيُّ يَقُولُ: مِثْلَمَا يَعُودُ النَّهْرُ إِلَى الْبَحْرِ يَعُودُ عَطَاؤُكَ إِلَيْكَ. وَتُؤَكِّدُ رُؤْيَةُ الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ ٢٠٣٠ عَلَى تَمْكِينِ الْمَسْؤولِيَّةِ الْمُجْتَمَعِيَّةِ، وَبِنَاءِ ثَقَافَةِ الْعَمَلِ التَّطَوُّعِيِّ وَتَشْجِيعِهِ، فَهُوَ رَافِدٌ مِنْ رَوَافِدِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدَامَةِ وَدَاعِمٌ رَئِيسٌ لِنَهْضَةِ الْوَطَنِ. وَفِي سَبِيلِ ذَلِكَ أُطْلِقَتْ مَنَصَّةُ الْعَمَلِ التَّطَوُّعِيِّ تَسْهِيلًا لِالْتِحَاقِ أَبْنَاءِ الْوَطَنِ بِالْعَمَلِ التَّطَوُّعِيِّ، وَتَنْظِيمًا لِهَذَا الْعَمَلِ الْجَلِيلِ. وَمِنَ الْأَمْثِلَةِ الْحَيَّةِ لِلتَّطَوُّعِ فِي بِلَادِنَا مَا يُؤَدِّيهِ أَفْرَادُ جَمْعِيَّةِ الْكَشَّافَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ مِنْ خِدْمَاتٍ فِي عِدَّةِ مَجَالَاتٍ، وَمِنْ أَبْرَزِهَا جُهُودُهُمْ فِي مَوْسِمِ الْحَجِّ، وَمَوَاقِفُهُمُ الْكَثِيرَةُ فِي هَذَا الْمَوْسِمِ الْفَضِيلِ، الَّتِي إِنْ ذُكِرَتْ فَلَا تُحْصَرُ، فَقَدْ بَهَرَتِ الْحُجَّاجَ وَمَنْ يُتَابِعُ مَوْسِمَ الْحَجِّ سَنَوِيًّا مِنَ الْأَقْطَارِ كَافَّةً. وَقَدْ تَحَقَّقَتْ هَذِهِ الْمُنْجَزَاتُ الْعَظِيمَةُ لِأَفْرَادِ الْكَشَّافَةِ - بِتَوْفِيقِ اللَّهِ - مِنْ خِلَالِ التَّطَوُّعِ عَبْرَ الْقَنَوَاتِ الرَّسْمِيَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْعَطَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ.
- All giving is good.
- هَلْ جَرَّبْتَ أَنْ تَمُدَّ يَدَ الْعَوْنِ لِلْآخَرِينَ رَغْبَةَ الْعَطَاءِ؟
- Have you ever tried helping others simply for the sake of giving?
- هَلْ ذُقْتَ حَلَاوَةَ الْبَذْلِ يَوْمًا؟
- Have you ever tasted the sweetness of generosity?
…10 more translated lines, 23 more verbs and 95 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 98 nouns)
- جَرَّبَ — to try
- مَدَّ — to extend
- ذَاقَ — to taste
- مَلْحُوظَة — note
- عَطَاء — giving
- خَيْر — good, goodness, welfare, benefit