Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 40

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1, page 40 — original page scan

Arabic text · النص

مُلَاحَظَاتِي. وَرْشَةُ عَمَلٍ خُطُوَاتِ الْقِرَاءَةِ الْمُتَعَمِّقَةِ. تِقْنِيَاتٌ. إِضَاءَةٌ. مَعْلُومَةٌ أَسَاسِيَّةٌ: أَسْتَطْلِعُ الْخُطْوَةَ الْأُولَى مِنْ خُطُوَاتِ الْقِرَاءَةِ الْمُتَعَمِّقَةِ: تَبْدَأُ خُطْوَةُ الِاسْتِطْلَاعِ بِـ. يَعْمِدُ الْمُؤَلِّفُونَ دَائِمًا إِلَى الْكِتَابَةِ قِرَاءَةِ مَطَالِعِ الْفِقَرَاتِ؛ لِتَحْدِيدِ الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ. فِي فِقَرَاتٍ تُعَبِّرُ كُلُّ فِقْرَةٍ عَنْ فِكْرَةٍ رَئِيسَةٍ وَاحِدَةٍ، وَعَادَةً مَا تُوجَدُ فِي الْفِقْرَةِ جُمْلَةٌ أَسَاسِيَّةٌ تُعَبِّرُ عَنِ الْفِكْرَةِ تُسَمَّى (الْجُمْلَةَ الْمِفْتَاحِيَّةَ) وَتَكُونُ تِلْكَ الْجُمْلَةُ فِي بِدَايَةِ الْفِقْرَةِ، وَأَحْيَانًا فِي آخِرِهَا، وَأَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَكُونَ فِي وَضْعِ خَطٍّ تَحْتَ الْجُمْلَةِ الَّتِي تَحْمِلُ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ، أَوْ تَلْخِيصِهَا فِي الْهَامِشِ. وَسَطَ الْفِقْرَةِ. أَوَّلًا: أَقْرَأُ، ثُمَّ أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ الْجُمْلَةِ الْمِفْتَاحِيَّةِ الَّتِي تَحْمِلُ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ عَلَى غِرَارِ الْمِثَالِ: يُعَدُّ الْهَاتِفُ، وَالنَّاسُوخُ، وَالْمِذْيَاعُ وَالتِّلْفَازُ وَسَائِلَ لِلِاتِّصَالِ عَنْ بُعْدٍ، وَكُلُّهَا تَسْتَخْدِمُ الْكَهْرَبَاءَ لِكَيْ تَعْمَلَ. وَقَدْ رَبَطَتِ الِاتِّصَالَاتُ عَنْ بُعْدٍ الْعَالَمَ كُلَّهُ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ.

Line-by-line translation · المعاني

أَسْتَطْلِعُ الْخُطْوَةَ الْأُولَى مِنْ خُطُوَاتِ الْقِرَاءَةِ الْمُتَعَمِّقَةِ.
I am exploring the first step of deep reading.
تَبْدَأُ خُطْوَةُ الِاسْتِطْلَاعِ بِـ.
The exploration step begins with:
يَعْمِدُ الْمُؤَلِّفُونَ دَائِمًا إِلَى الْكِتَابَةِ قِرَاءَةِ مَطَالِعِ الْفِقَرَاتِ؛ لِتَحْدِيدِ الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ.
Authors often structure their writing so that reading the opening of a paragraph reveals its main idea.

7 more translated lines, 13 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 43 nouns)