Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 19

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

٥. أُعِيدُ تَرْتِيبَ الْكَلِمَاتِ؛ لِأَحْصُلَ عَلَى إِجَابَةِ كُلِّ سُؤَالٍ.

5. I rearrange the words to find the answer to each question.

س: هَلْ أَنْجَزَ الْعَالِمُ ابْنُ الْجَزَرِيِّ هَذِهِ الْإِنْجَازَاتِ بِلَا تَخْطِيطٍ؟

Q: Did the scholar Ibn al-Jazari accomplish these feats without any planning?

(بِلَا، كَلَّا، إِنْجَازٌ، فَلَا تَخْطِيطَ).

(No, certainly not, achievement, so no planning).

س: أَلَيْسَتْ وِلَادَةُ ابْنِ الْجَزَرِيِّ فِي الْقَرْنِ الرَّابِعِ عَشَرَ؟

Q: Wasn't Ibn al-Jazari born in the fourteenth century?

(ابْنُ الْجَزَرِيِّ، الْقَرْنُ الرَّابِعُ عَشَرَ، لَيْسَتْ، فِي، وِلَادَةٌ، نَعَمْ).

(Ibn al-Jazari, the fourteenth century, was not, in, birth, yes).

مُلَاحَظَاتِي.

My notes.

تِقْنِيَاتٌ.

Techniques.

Vocabulary · المفردات (3 verbs · 14 nouns)

• أَعَادَ — to repeat
• حَصَلَ — to obtain
• أَنْجَزَ — to accomplish
• تَرْتِيبٌ — arrangement
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• إِجَابَةٌ — answer
• كُلٌّ — all
• سُؤَالٌ — question
• عَالِمٌ — a scholar; a scientist; a knowledgeable person
• إِنْجَازٌ — achievement
• تَخْطِيطٌ — planning
• وِلَادَةٌ — birth
• قَرْنٌ — century
• رَابِعٌ — fourth
• عَشَرٌ — ten
• مُلَاحَظَةٌ — note
• تِقْنِيَةٌ — technique