Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 183

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1, page 183 — original page scan

Arabic text · النص

أُحَوِّلُ النَّصَّ الآتِيَ إِلَى نَصٍّ حِوَارِيٍّ مِنْ خِلَالِ تَنْفِيذِ التَّدْرِيبَاتِ الآتِيَةِ: طَرِيقٌ فِي الشَّجَرَةِ. كَانَ جُحَا مَعَ جَمَاعَةٍ مِنَ الشُّبَّانِ فِي نُزْهَةٍ فَاتَّفَقُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ عَلَى أَنْ يَسْرِقُوا حِذَاءَهُ فَتَسَاءَلُوا عَمَّنْ يَقْدِرُ عَلَى الصُّعُودِ إِلَى أَعْلَى الشَّجَرَةِ، فَأَسْرَعَ جُحَا بِالْإِيجَابِ، فَرَدُّوا عَلَيْهِ بِأَنَّهُ لَا يَقْدِرُ. فَاعْتَاظَ مِنْهُمْ وَجَمَعَ أَطْرَافَ ثِيَابِهِ وَخَلَعَ حِذَاءَهُ وَحَمَلَهُ مَعَهُ، وَطَلَبَ مِنْهُمْ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَيْهِ كَيْفَ يَصْعَدُ إِلَى الشَّجَرَةِ، فَتَسَاءَلُوا فِي اسْتِنْكَارٍ عَنْ أَخْذِهِ حِذَاءَهُ فَوْقَ الشَّجَرَةِ، وَعَنْ حَاجَتِهِ لِذَلِكَ، فَكَانَ جَوَابُهُ لَهُمْ بِأَنَّهُمْ لَا يَعْرِفُونَ، وَأَنَّهُ قَدْ يَجِدُ طَرِيقًا فِي الشَّجَرَةِ إِلَى الْبَيْتِ. أَكْتُبُ أَفْكَارِي وَمَعْلُومَاتِي حَوْلَ الْمَوْضُوعِ عَلَى الْوَرَقِ. تَوْظِيفُ كُلِّ مَا تَعَلَّمْتُهُ فِي الْوَحْدَةِ سَابِقًا. التَّعْلِيمَاتُ الَّتِي سَبَقَ ذِكْرُهَا فِي الْوَحْدَةِ الْأُولَى. نَوَادِرُ وَقِيَمٌ.

Line-by-line translation · المعاني

أُحَوِّلُ النَّصَّ الآتِيَ إِلَى نَصٍّ حِوَارِيٍّ مِنْ خِلَالِ تَنْفِيذِ التَّدْرِيبَاتِ الآتِيَةِ.
I am converting the following text into dialogue by completing these exercises.
كَانَ جُحَا مَعَ جَمَاعَةٍ مِنَ الشُّبَّانِ فِي نُزْهَةٍ فَاتَّفَقُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ عَلَى أَنْ يَسْرِقُوا حِذَاءَهُ.
Juha was out on a picnic with a group of young men who conspired to steal his shoes.
فَتَسَاءَلُوا عَمَّنْ يَقْدِرُ عَلَى الصُّعُودِ إِلَى أَعْلَى الشَّجَرَةِ، فَأَسْرَعَ جُحَا بِالْإِيجَابِ، فَرَدُّوا عَلَيْهِ بِأَنَّهُ لَا يَقْدِرُ.
They wondered who among them could climb to the top of the tree; Juha quickly volunteered, but they told him he couldn't do it.

7 more translated lines, 18 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 34 nouns)