Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 177
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْكِتَابَةِ. التَّهْئِيَةُ. الْفَنُّ الْكِتَابِيُّ. تَحْوِيلُ نَصٍّ سَرْدِيٍّ إِلَى نَصٍّ حِوَارِيٍّ. أَتَأَمَّلُ الْمَقَاطِعَ مِنَ النُّصُوصِ الْآتِيَةِ، ثُمَّ أُحَدِّدُ نَوْعَهَا، بِالِاسْتِرْشَادِ بِالْإِضَاءَةِ أَمَامِي. الْفَلَّاحُ: أَيُّهَا الْقَاضِي، لَقَدْ سَرَقَ لِصٌّ نُقُودِي. الْقَاضِي: أَيْنَ كُنْتَ تَضَعُ نُقُودَكَ؟ الْفَلَّاحُ: كُنْتُ أَضَعُهَا فِي كِيسٍ تَحْتَ الْوِسَادَةِ. الْقَاضِي: هَلْ تَشُكُّ فِي أَحَدٍ؟ الْفَلَّاحُ: لَا يَا سَيِّدِي الْقَاضِي. الْقَاضِي: هَلْ يَسْكُنُ مَعَكَ أَحَدٌ؟ الْفَلَّاحُ: لَا أَسْكُنُ وَحْدِي. نَمُوذَجٌ (١). ذَاتَ يَوْمٍ عَلَا مَالِكُ الْحَزِينِ بِجَنَاحَيْهِ وَارْتَمَى عَلَى رَأْسِ النَّخْلَةِ فَرَأَى الْحَمَامَةَ الْحَزِينَةَ، فَدَنَا مِنْهَا، وَسَأَلَهَا فَرَوَتْ لَهُ قِصَّتَهَا، فَقَالَ لَهَا: إِنْ جَاءَكِ الثَّعْلَبُ يَبْغِي فِرَاخَكِ، فَقُولِي لَهُ لَنْ أَرْمِيَ إِلَيْكِ فِرَاخِي، فَأَنْتَ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَسْمُوَ إِلَيَّ، فَلَمَّا أَتَى الثَّعْلَبُ كَعَادَتِهِ، أَجَابَتْهُ... إِلَخْ. نَمُوذَجٌ (٢). اِسْتَأْجَرَ حَسَنٌ النَّجَّارُ دُكَّانًا أَمَامَ مَنْزِلِنَا وَهُوَ شَابٌّ فِي نَحْوِ الثَّلَاثِينَ مِنْ عُمْرِهِ مَهْزُولُ الْجِسْمِ، أَصْفَرُ الْوَجْهِ، يَنْتَعِلُ نَعْلًا بَالِيَةً، وَيَلْبَسُ ثِيَابًا رَثَّةً، وَعَلَى رَأْسِهِ قُبَّعَةٌ... إِلَخْ. نَمُوذَجٌ (٣). إِضَاءَةٌ. مِنْ أَنْوَاعِ النُّصُوصِ: وَصْفِيٌّ، حِوَارِيٌّ، سَرْدِيٌّ قَصَصِيٌّ، سَرْدِيٌّ إِخْبَارِيٌّ، شِعْرِيٌّ. نَوَادِرُ وَقِيَمٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْكِتَابَةِ.
- Writing Strategy.
- التَّهْئِيَةُ.
- Preparation.
- الْفَنُّ الْكِتَابِيُّ.
- The Art of Writing.
…17 more translated lines, 21 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 55 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- حَدَّدَ — to determine
- سَرَقَ — to steal
- إِسْتِرَاتِيجِيَّة — strategy
- كِتَابَة — writing
- تَهْئِيَة — preparation