Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 176

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1, page 176 — original page scan

Arabic text · النص

مُلَاحَظَاتِي. نَوَادِرُ وَقِيَمٌ. جَلَسَ الظَّرِيفُ ذَاتَ يَوْمٍ فِي الطَّرِيقِ الَّذِي يَمُرُّ فِيهِ الْغَنِيُّ، وَارْتَدَى كِسَاءً بَالِيًا وَوَضَعَ أَمَامَهُ كُوبًا فَارِغًا. أَتَتَبَّعُ التَّطَوُّرَ الزَّمَنِيَّ لِلْحَدَثِ السَّابِقِ فِي نَصِّ «الصَّدَقَةِ وَالْكُوبِ». اعْتَمَدَ رِجَالُ الْأَمْنِ فِي وَصْفِ أَحَدِ اللُّصُوصِ الْخَطَرِينَ عَلَى مَا يَأْتِي: أَكْمِلْ وَصْفَ هَذَا اللِّصِّ بِطَرِيقَةٍ أُخْرَى، مَعَ الِاعْتِمَادِ عَلَى التَّسَلْسُلِ الْمَكَانِيِّ: رَجُلٌ مُعْتَدِلُ الْقَامَةِ، أَبْيَضُ اللَّوْنِ، يَرْتَدِي حِذَاءً ضَخْمًا، مُسْتَدِيرُ الرَّأْسِ، يَلْبَسُ بِنْطَالًا أَزْرَقَ، وَقَمِيصًا أَحْمَرَ، وَمِعْطَفًا رَمَادِيًّا. يَحْمِلُ حَقِيبَةً صَغِيرَةً، ذُو شَخْصِيَّةٍ عُدْوَانِيَّةٍ، قَاسٍ، خَطِيرٌ، قَلِيلُ الْكَلَامِ، كَثِيرًا مَا يَحْمِلُ سِلَاحًا مَعَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

جَلَسَ الظَّرِيفُ ذَاتَ يَوْمٍ فِي الطَّرِيقِ الَّذِي يَمُرُّ فِيهِ الْغَنِيُّ، وَارْتَدَى كِسَاءً بَالِيًا وَوَضَعَ أَمَامَهُ كُوبًا فَارِغًا.
One day, the wit sat on the road where the rich man passed, dressed in rags, with an empty cup placed before him.
أَتَتَبَّعُ التَّطَوُّرَ الزَّمَنِيَّ لِلْحَدَثِ السَّابِقِ فِي نَصِّ «الصَّدَقَةِ وَالْكُوبِ».
I am tracing the chronological progression of the previous event in the text 'Charity and the Cup'.
اعْتَمَدَ رِجَالُ الْأَمْنِ فِي وَصْفِ أَحَدِ اللُّصُوصِ الْخَطَرِينَ عَلَى مَا يَأْتِي:
Security personnel relied on the following details to describe one of the dangerous thieves:

…3 more translated lines, 6 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 50 nouns)