Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 152

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1, page 152 — original page scan

Arabic text · النص

أَقْرَأُ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةَ مَعَ مُلَاحَظَةِ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ؛ لِأُجِيبَ عَنِ الْمَطْلُوبِ. دَخَلَ جُحَا الْمَجْلِسَ، فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَنْهَضُ لِلِقَائِهِ، أَوْ يُرَحِّبُ بِهِ، فَجَلَسَ حَيْثُ وَجَدَ مَكَانًا. لَا تَكُنْ عِبْئًا عَلَيْهِمْ لَا تُحَمِّلْهُمْ عَنَاءَكَ. انْتَظَرَ الظَّرِيفُ وَقْتًا يَسِيرًا، وَعِنْدَمَا مَرَّ الْغَنِيُّ أَمَامَهُ قَالَ لَهُ: يَا أَخَا الْعَرَبِ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَضَعَ لِي دِرْهَمًا فِي هَذَا الْكُوبِ؟ وَوَضَعَ أَمَامَهُ كُوبًا صَغِيرًا فَارِغًا، وَأَخْفَى جُزْءًا مِنْهُ فِي التُّرَابِ. كَانَ جُحَا جَائِعًا فَطَلَبَ طَعَامًا فَجَاؤُوهُ بِحِسَاءٍ سَاخِنٍ. قَدْ تَرَاهُ مُسْتَمِدًّا لَكَ مِنْ قَوْمٍ عَشَاءَكَ. دُعِيَ جُحَا يَوْمًا إِلَى وَلِيمَةٍ، فَارْتَدَى رِدَاءً عَتِيقًا، وَوَضَعَ عَلَى رَأْسِهِ عِمَامَةً بَالِيَةً. فَقَرَّرَ أَحَدُ الظُّرَفَاءِ أَنْ يُلَقِّنَ هَذَا الْغَنِيَّ دَرْسًا لَا يَنْسَاهُ أَبَدًا وَيُعَلِّمَهُ أَنَّ مَا يَفْعَلُهُ لَيْسَ صَحِيحًا بَلْ يُعَدُّ خَطَأً كَبِيرًا سَوْفَ يُضَيِّعُ ثَوَابَهُ. فَهِمَ الْغَنِيُّ الدَّرْسَ، فَرَأَى هُدًى وَضِيَاءً فِي ذَلِكَ الْمَوْقِفِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةَ مَعَ مُلَاحَظَةِ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ؛ لِأُجِيبَ عَنِ الْمَطْلُوبِ.
I will read the following phrases, paying attention to the colored words, to complete the task.
دَخَلَ جُحَا الْمَجْلِسَ، فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَنْهَضُ لِلِقَائِهِ، أَوْ يُرَحِّبُ بِهِ، فَجَلَسَ حَيْثُ وَجَدَ مَكَانًا.
Juha entered the gathering, but no one rose to greet him or offered a welcome, so he sat wherever he could find a spot.
لَا تَكُنْ عِبْئًا عَلَيْهِمْ لَا تُحَمِّلْهُمْ عَنَاءَكَ.
Do not be a burden to them; do not impose your troubles upon them.

7 more translated lines, 25 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 46 nouns)