Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 137

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1, page 137 — original page scan

Arabic text · النص

٢ أُحَدِّدُ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ فِي الْفِقْرَةِ الْآتِيَةِ: جُحَا الْعَرَبِيُّ اسْمُهُ دُجَيْنُ بْنُ ثَابِتٍ الْيَرْبُوعِيُّ، وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْغُصْنِ، يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ فِي الْحُمْقِ وَالْغَفْلَةِ عَرَبِيُّ النَّسَبِ فَزَارِيُّ الْقَبِيلَةِ، كُوفِيُّ الْمَنْبِتِ، عُرِفَ عَنْهُ أَنَّهُ صَاحِبُ مُدَاعَبَةٍ وَمِزَاحٍ وَنَوَادِرَ تُوُفِّيَ فِي خِلَافَةِ الْمَهْدِيِّ الْعَبَّاسِيِّ. الْفِكْرَةُ الرَّئِيسَةُ. ٣ أَقْرَأُ الْفِقْرَاتِ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُحَوِّلُ مَعَ مَنْ بِجِوَارِي كُلَّ فِكْرَةٍ رَئِيسَةٍ إِلَى سُؤَالٍ كَمَا فِي النَّمُوذَجِ: الْحُمْقُ: فَسَادٌ فِي الْعَقْلِ وَالرَّأْيِ، وَالْأَحْمَقُ لَا يُمَيِّزُ كَلَامَهُ مِنْ رُعُونَتِهِ فَلَا يُشَاوَرُ، وَلَا يُلْتَفَتُ إِلَيْهِ فِي أَمْرٍ مِنَ الْأُمُورِ، وَذَهَبَ الْبَعْضُ إِلَى الْجَزْمِ بِأَنَّ الْحُمْقَ غَرِيزَةٌ مُتَأَصِّلَةٌ فِي صَاحِبِهَا لَا يَنْفَعُهَا التَّأْدِيبُ. وَبِقَدْرِ مَا يَتَفَاوَتُ النَّاسُ فِي الْعَقْلِ وَجَوْهَرِهِ يَتَفَاوَتُ الْحُمْقُ. الْفِكْرَةُ الرَّئِيسَةُ. السُّؤَالُ: مَا مَفْهُومُ الْحُمْقِ؟ كَانَ جُحَا جَائِعًا فَطَلَبَ طَعَامًا فَجَاؤُوهُ بِحِسَاءٍ سَاخِنٍ، فَلَمْ يَصْبِرْ حَتَّى تَهْدَأَ حَرَارَتُهُ بَلْ تَنَاوَلَ الْمِلْعَقَةَ الْأُولَى بِسُرْعَةٍ فَاحْتَرَقَ فَمُهُ، حَتَّى كَأَنَّ النَّارَ تَلْتَهَبُ بَيْنَ مَعِدَتِهِ وَفَمِهِ، فَقَامَ هَائِمًا عَلَى وَجْهِهِ يُهَرْوِلُ وَيُنَادِي: لَا تَقْرَبُوا مِنِّي فَإِنَّ فِي جَوْفِي حَرِيقًا. نَوَادِرُ وَقِيَمٌ.

Line-by-line translation · المعاني

أُحَدِّدُ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ فِي الْفِقْرَةِ الْآتِيَةِ:
Identify the main idea in the following paragraph:
جُحَا الْعَرَبِيُّ اسْمُهُ دُجَيْنُ بْنُ ثَابِتٍ الْيَرْبُوعِيُّ، وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْغُصْنِ، يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ فِي الْحُمْقِ وَالْغَفْلَةِ.
Juha the Arab, born Dujayn bin Thabit al-Yarbu'i and known as Abu al-Ghosn, is the archetype of foolishness and negligence.
عَرَبِيُّ النَّسَبِ فَزَارِيُّ الْقَبِيلَةِ، كُوفِيُّ الْمَنْبِتِ، عُرِفَ عَنْهُ أَنَّهُ صَاحِبُ مُدَاعَبَةٍ وَمِزَاحٍ وَنَوَادِرَ تُوُفِّيَ فِي خِلَافَةِ الْمَهْدِيِّ الْعَبَّاسِيِّ.
Of Arab descent, from the Fazara tribe and Kufa, he was known for his wit, humor, and anecdotes; he died during the caliphate of al-Mahdi al-Abbasi.

8 more translated lines, 21 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 49 nouns)