Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 103

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1, page 103 — original page scan

Arabic text · النص

وَمَا أَثَرُ هَذِهِ الرِّسَالَةِ عَلَى فَارِسِنَا؟ عَبَّرَ فَارِسٌ عَنْ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: "إِنَّ رِسَالَةَ خَادِمِ الْحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ وِسَامٌ يَبْقَى عَلَى صَدْرِي وَصَدْرِ كُلِّ مَوْهُوبٍ سُعُودِيٍّ، لَنْ أَنْسَاهُ مَا حَيِيتُ". نَشْكُرُكُمْ عَلَى هَذَا اللِّقَاءِ السَّرِيعِ، وَنَتَمَنَّى أَنْ نَلْتَقِيَ بِكُمْ مَرَّةً أُخْرَى مَعَ مُخْتَرِعٍ سُعُودِيٍّ آخَرَ. أَشْكُرُكُمْ عَلَى إِتَاحَةِ هَذِهِ الْفُرْصَةِ لِي؛ لِأُشَارِكَ بِلَادِي فَرْحَتَهَا بِمُخْتَرِعِهَا الصَّغِيرِ. أُضِيفُ أَسْئِلَةً أُخْرَى مُنَاسِبَةً أَتَمَنَّى طَرْحَهَا عَلَى ضَيْفِ الْمُقَابَلَةِ السَّابِقَةِ. أُرَتِّبُ خُطُوَاتِ التَّخْطِيطِ لِلْمُقَابَلَةِ الَّتِي اعْتَمَدَ عَلَيْهَا مُقَدِّمُ الْبَرْنَامَجِ وَفْقَ أَهَمِّيَّتِهَا بِالنِّسْبَةِ لِي. وَضْعُ أَفْكَارِ الْمُقَابَلَةِ. تَحْدِيدُ الشَّخْصِيَّةِ. جَمْعُ الْمَعْلُومَاتِ. مُرَاجَعَةُ الْأَسْئِلَةِ. تَحْدِيدُ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ. تَحْدِيدُ الْمَوْضُوعِ. صِيَاغَةُ الْأَسْئِلَةِ وَتَدْوِينُهَا. مُلَاحَظَاتِي.

Line-by-line translation · المعاني

وَمَا أَثَرُ هَذِهِ الرِّسَالَةِ عَلَى فَارِسِنَا؟
What effect did this message have on our Faris?
عَبَّرَ فَارِسٌ عَنْ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: "إِنَّ رِسَالَةَ خَادِمِ الْحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ وِسَامٌ يَبْقَى عَلَى صَدْرِي وَصَدْرِ كُلِّ مَوْهُوبٍ سُعُودِيٍّ، لَنْ أَنْسَاهُ مَا حَيِيتُ".
Faris expressed his feelings, saying: "The message from the Custodian of the Two Holy Mosques is a badge of honor that I will wear on my chest, as will every talented Saudi, for as long as I live."
نَشْكُرُكُمْ عَلَى هَذَا اللِّقَاءِ السَّرِيعِ، وَنَتَمَنَّى أَنْ نَلْتَقِيَ بِكُمْ مَرَّةً أُخْرَى مَعَ مُخْتَرِعٍ سُعُودِيٍّ آخَرَ.
Thank you for this brief meeting; we hope to meet with you again alongside another Saudi inventor.

…11 more translated lines, 10 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 43 nouns)