Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 102
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مُلاحَظاتِي. السَّلامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ، يَطِيبُ لِي أَن أَلتَقِيَ بِأَحَدِ المَسؤُولِينَ فِي مُؤَسَّسَةِ المَلِكِ عَبدِ العَزِيزِ وَرِجالِهِ لِلمَوهِبَةِ وَالإِبداعِ، فَمَرحَباً بِكَ فِي هَذا البَرنامَجِ. وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ، وَحَيَّاكُمُ اللهُ. أُستاذِي الفاضِلُ، ما هُوَ شُعُورُكُمُ اليَومَ وَأَنتُم تُكَرِّمُونَ ابنَ الوَطَنِ الصَّغِيرِ فارِسَ الخَلِيفِيِّ عَلى ما قَدَّمَهُ مِنِ اختِراعاتٍ تَخدُمُ البَشَرِيَّةَ؟ نَحنُ جَمِيعاً نَفخَرُ بِفارِسَ الخَلِيفِيِّ فَقَد حَصَلَ عَلى لَقَبِ أَصغَرِ مُختَرِعٍ سُعُودِيٍّ وَهُوَ فِي التَّاسِعَةِ مِن عُمُرِهِ، وَإِنجازُهُ يُعَدُّ مَفخَرَةً كَبِيرَةً لِصِغَرِ سِنِّهِ. نَأَمُلُ تَوضِيحَ ما قَدَّمَهُ لَنا هَذا المُختَرِعُ الصَّغِيرُ. اختَرَعَ فارِسُ ساعَةً تَعْلِيمِيَّةً وَجِهازَ هاتِفٍ يَخدُمُ ذَوِي الاحتِياجاتِ الخاصَّةِ، كَما أَصدَرَ فِي وَقتٍ سابِقٍ مَجَلَّةً لِلأَطفالِ، وَكِتابَينِ تَعْلِيمِيَّينِ. كَيفَ تَلَقَّى العالَمُ هَذا الحَدَثَ؟ لَقَد حَصَلَ فارِسُ عَلى لَقَبِ أَصغَرِ مُختَرِعٍ سُعُودِيٍّ مِن قِبَلِ اتِّحادِ جَمْعِيَّاتِ المُختَرِعِينَ فِي جِنِيفَ، كَما حَصَلَ عَلى المِيدالِيَّةِ البُرُونزِيَّةِ. ما مَوقِفُ حُكُومَتِنا الرَّشِيدَةِ مِن ذَلِكَ؟ تَهَلَّلَت حُكُومَتُنا الرَّشِيدَةُ المُتَمَثِّلَةُ فِي خادِمِ الحَرَمِينَ الشَّرِيفِينَ المَلِكِ عَبدِ اللهِ بنِ عَبدِ العَزِيزِ آلِ سُعُودٍ بِذَلِكَ حَيثُ أَرسَلَ رِسالَةً فَحْواها: قَد لا تَعلَمُ يا صَغِيرِي مَدى سَعادَتِي بِما أَنجَزتَهُ مِنِ اختِراعٍ تِقْنِيَّاتٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- السَّلامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ.
- Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings.
- يَطِيبُ لِي أَن أَلتَقِيَ بِأَحَدِ المَسؤُولِينَ فِي مُؤَسَّسَةِ المَلِكِ عَبدِ العَزِيزِ وَرِجالِهِ لِلمَوهِبَةِ وَالإِبداعِ.
- It is a pleasure to meet an official from the King Abdulaziz and His Companions Foundation for Giftedness and Creativity.
- فَمَرحَباً بِكَ فِي هَذا البَرنامَجِ.
- Welcome to the program.
…9 more translated lines, 15 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 60 nouns)
- طَابَ — to be pleasant
- اِلْتَقَى — to meet
- حَيَّا — to greet
- مُلاحَظَة — note
- سَلام — peace
- رَحْمَة — mercy