Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 91

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1, page 91 — original page scan

Arabic text · النص

وَكَانَ الرَّسُولُ ﷺ ذَا خُلُقٍ عَظِيمٍ اجْتَمَعَتْ لَهُ الْفَضَائِلُ، فَقَدْ أَثْنَى عَلَيْهِ اللَّهُ بِقَوْلِهِ: ﴿ وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴾ لِذَا يَظَلُّ الْمُسْلِمُونَ وَغَيْرُهُمْ مُعْتَرِفِينَ بِأَنَّهُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - شَخْصِيَّةٌ عَظِيمَةٌ وَسَيِّدُ الْخَلْقِ حَقِيقَةً. قَالَ أَنَسٌ: «خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ، وَمَا قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَهُ؟ وَلَا لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ لِمَ تَرَكْتَهُ؟». وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ لَمَّا كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَشُجَّ وَجْهُهُ يَوْمَ أُحُدٍ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَقَالُوا لَوْ دَعَوْتَ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ: «إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَلَكِنِّي بُعِثْتُ رَحْمَةً». فَبَدَلًا مِنْ أَنْ يَدْعُوَ عَلَيْهِمْ دَعَا لَهُمْ بِالْهِدَايَةِ. وَهَذَا مُنْتَهَى الْحِكْمَةِ وَحُسْنِ الْخُلُقِ شَأْنُهُ فِي ذَلِكَ شَأْنُ أُولِي الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ ﴾. كَمَا عَفَا عَنِ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ حِينَ فَتَحَهَا، وَتَعَامَلَ مَعَ غَيْرِ الْمُسْلِمِينَ بَيْعًا وَشِرَاءً، وَحَاوَرَهُمْ، كَمَا كَانَ يَعُودُ مَرِيضَهُمْ وَيُحْسِنُ إِلَيْهِمْ، فَقَدْ رَوَى ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَادَ جَارًا لَهُ يَهُودِيًّا». وَقَدْ شَمِلَتْ رَحْمَتُهُ جَمِيعَ خَلْقِ اللَّهِ، حَتَّى الْحَيَوَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرِهِ، فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ، فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ، فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا، فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ، فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا». وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَقْنَاهَا، فَقَالَ: «مَنْ حَرَقَ هَذِهِ؟» قُلْنَا: نَحْنُ. قَالَ: «إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ».

Line-by-line translation · المعاني

وَكَانَ الرَّسُولُ ﷺ ذَا خُلُقٍ عَظِيمٍ اجْتَمَعَتْ لَهُ الْفَضَائِلُ
The Messenger (PBUH) possessed a noble character, embodying every virtue.
فَقَدْ أَثْنَى عَلَيْهِ اللَّهُ بِقَوْلِهِ: ﴿ وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴾
Allah praised him, saying: 'Indeed, you are of a great moral character.'
لِذَا يَظَلُّ الْمُسْلِمُونَ وَغَيْرُهُمْ مُعْتَرِفِينَ بِأَنَّهُ شَخْصِيَّةٌ عَظِيمَةٌ وَسَيِّدُ الْخَلْقِ حَقِيقَةً
For this reason, Muslims and non-Muslims alike acknowledge his greatness and his status as the true master of creation.

19 more translated lines, 30 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 45 nouns)