Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 90

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1, page 90 — original page scan

Arabic text · النص

مُحَمَّدٌ خَاتَمُ الْمُرْسَلِينَ. عَاشَ رَسُولُ اللَّهِ ثَلَاثَةً وَسِتِّينَ عَامًا، وَبَدَأَ دَعْوَتَهُ بَعْدَ سِنِّ الْأَرْبَعِينَ، وَأَخَذَ يَدْعُو ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ سَنَةً لِنَشْرِ تَعَالِيمِ الْإِسْلَامِ الَّتِي يَنْزِلُ بِهَا الْوَحْيُ عَلَيْهِ. فَكَانَتْ سَاعَاتُ عُمْرِهِ شُهُورًا، وَأَصْبَحَتْ شُهُورُهُ أَعْوَامًا، وَأَضْحَتْ أَعْوَامُهُ أَجْيَالًا، وَبَاتَتْ دَعْوَتُهُ حَقًّا. ظَلَّ الرَّسُولُ بَاذِلًا مِنْ أَجْلِ الدَّعْوَةِ الَّتِي مَا تَزَالُ نُورًا مُضِيئًا لِحَيَاةِ الْبَشَرِيَّةِ. وَعَلَّمَ أَصْحَابَهُ وَأَتْبَاعَهُ أُمُورَ الدِّينِ، وَأَدَّبَهُمْ بِالْأَفْعَالِ وَالْأَقْوَالِ وَالْقُدْوَةِ الْحَسَنَةِ، وَأَرْشَدَهُمْ إِلَى صَلَاحِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. أَمَّا صِفَاتُهُ فَقَدْ كَانَ يَنْطِقُ فِي أَحَادِيثِهِ بِالْحِكَمِ وَجَوَامِعِ الْكَلِمِ الَّتِي لَمْ يَسْبِقْهُ إِلَيْهَا أَحَدٌ مِنَ الْبَشَرِ، فَكَانَ بِذَلِكَ مُرَبِّيًا وَمُؤَدِّبًا وَوَاعِظًا وَبَشِيرًا وَنَذِيرًا وَخَطِيبًا وَإِمَامًا وَأَبًا بَارًّا. وَكَانَتْ أُخُوَّتُهُ صِدْقًا، وَقِيَادَتُهُ حِكْمَةً، وَقَضَاؤُهُ عَدْلًا. إِذَا دَخَلَ مَنْزِلَهُ عَلَّمَ نِسَاءَهُ، وَأَحْسَنَ عِشْرَتَهُنَّ، وَعَدَلَ بَيْنَهُنَّ وَإِذَا خَلَا إِلَى نَفْسِهِ انْقَطَعَ إِلَى عِبَادَةِ رَبِّهِ وَالتَّضَرُّعِ إِلَيْهِ حَتَّى لَا يُطِيقَ أَحَدٌ أَنْ يُجَارِيَهُ فِي صَلَوَاتِهِ وَدَعَوَاتِهِ مَهْمَا اجْتَهَدَ.

Line-by-line translation · المعاني

مُحَمَّدٌ خَاتَمُ الْمُرْسَلِينَ.
Muhammad is the final messenger.
عَاشَ رَسُولُ اللَّهِ ثَلَاثَةً وَسِتِّينَ عَامًا، وَبَدَأَ دَعْوَتَهُ بَعْدَ سِنِّ الْأَرْبَعِينَ، وَأَخَذَ يَدْعُو ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ سَنَةً لِنَشْرِ تَعَالِيمِ الْإِسْلَامِ الَّتِي يَنْزِلُ بِهَا الْوَحْيُ عَلَيْهِ.
The Messenger of Allah lived for sixty-three years, beginning his mission at the age of forty and spending twenty-three years spreading the teachings of Islam revealed to him.
فَكَانَتْ سَاعَاتُ عُمْرِهِ شُهُورًا، وَأَصْبَحَتْ شُهُورُهُ أَعْوَامًا، وَأَضْحَتْ أَعْوَامُهُ أَجْيَالًا، وَبَاتَتْ دَعْوَتُهُ حَقًّا.
The hours of his life became months, his months became years, his years became generations, and his message became an enduring truth.

…6 more translated lines, 20 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 63 nouns)