Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 230
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَبَوَّأَتِ الدِّرْعِيَّةُ الصَّدَارَةَ عَلَى الطَّرِيقِ التِّجَارِيِّ مِنْ شَرْقِ شِبْهِ الْجَزِيرَةِ إِلَى غَرْبِهَا، وَأَصْبَحَتْ نُقْطَةَ عُبُورٍ مُهِمَّةً لِقَوَافِلِ الْحَجِّ وَالتِّجَارَةِ فِي تِلْكَ الْفَتْرَةِ، وَتَوَافَدَ التُّجَّارُ عَلَى أَسْوَاقِهَا، وَحَقَّقَتِ الْكَثِيرَ مِنَ النَّجَاحَاتِ، وَسَعَى أُمَرَاؤُهَا إِلَى تَأْسِيسِ دَوْلَةٍ وَاسِعَةِ النُّفُوذِ فِي الْمِنْطَقَةِ، وَقَوِيَ مَرْكَزُهَا السِّيَاسِيُّ وَالْعَسْكَرِيُّ وَالدِّينِيُّ وَالِاقْتِصَادِيُّ. اِشْتَهَرَ أَئِمَّةُ الدَّوْلَةِ السُّعُودِيَّةِ الْأُولَى بِالْعِلْمِ وَالْعَدْلِ وَالْحَزْمِ وَالِالْتِزَامِ بِالْقِيَمِ الدِّينِيَّةِ وَالتَّعَالِيمِ الْإِسْلَامِيَّةِ؛ فَاسْتَتَبَّ الْأَمْنُ وَعَاشَ النَّاسُ مُطْمَئِنِّينَ فِي حَيَاتِهِمْ، وَآمِنِينَ عَلَى أَرْوَاحِهِمْ وَأَمْلَاكِهِمْ وَتِجَارَتِهِمْ، وَغَدَتِ الدِّرْعِيَّةُ مَنَارَةً ثَقَافِيَّةً، وَمَصْدَرَ جَذْبٍ لِلْعِلْمِ وَالتَّعْلِيمِ، يَتَوَافَدُ عَلَيْهَا طَلَبَةُ الْعِلْمِ وَاسْتَمَرَّتِ الْمَدِينَةُ الْأَشْهَرُ فِي وَادِي حَنِيفَةَ خِلَالَ الْقَرْنَيْنِ الثَّانِي عَشَرَ وَالثَّالِثَ عَشَرَ الْهِجْرِيَّيْنِ. وَاسْتَمَرَّتِ الدِّرْعِيَّةُ مَعْلَمًا تَارِيخِيًّا بِأَحْيَائِهَا الْمُتَعَدِّدَةِ، مِثْلَ: حَيِّ الطَّرِيفِ الَّذِي سُجِّلَ كَمَوْقِعٍ أَثَرِيٍّ عَلَى قَائِمَةِ التُّرَاثِ الْعَالَمِيِّ فِي الْيُونِسْكُو، وَتُشْرِفُ هَيْئَةُ تَطْوِيرِ بَوَّابَةِ الدِّرْعِيَّةِ عَلَى إِبْرَازِ الْوَجْهِ التَّارِيخِيِّ وَالْحَضَارِيِّ وَالثَّقَافِيِّ لِلدِّرْعِيَّةِ، وَصَوْنِ إِرْثِهَا الْوَطَنِيِّ وَالْحِفَاظِ عَلَيْهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَبَوَّأَتِ الدِّرْعِيَّةُ الصَّدَارَةَ عَلَى الطَّرِيقِ التِّجَارِيِّ مِنْ شَرْقِ شِبْهِ الْجَزِيرَةِ إِلَى غَرْبِهَا.
- Diriyah held a prime position on the trade route stretching across the peninsula from east to west.
- وَأَصْبَحَتْ نُقْطَةَ عُبُورٍ مُهِمَّةً لِقَوَافِلِ الْحَجِّ وَالتِّجَارَةِ فِي تِلْكَ الْفَتْرَةِ.
- It became a vital crossroads for Hajj and trade caravans during that era.
- وَتَوَافَدَ التُّجَّارُ عَلَى أَسْوَاقِهَا، وَحَقَّقَتِ الْكَثِيرَ مِنَ النَّجَاحَاتِ.
- Merchants flocked to its markets, and the city achieved great success.
…7 more translated lines, 10 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 60 nouns)
- تَبَوَّأَ — to occupy
- أَصْبَحَ — to become
- تَوَافَدَ — to flock
- صَدَارَة — leadership
- طَرِيق — road
- شَرْق — east