Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 124

Line-by-line translation · المعاني

وَاَلْأَقْوَالُ، فَكَانَ مُعَلِّمًا وَمُرَبِّيًا وَإِمَامًا وَأَبًا بَارًّا وَأَخًا صَادِقًا وَقَائِدًا وَمُشَرِّعًا وَلَيْسَ ذَلِكَ فَحَسْبُ فَشَمَائِلُهُ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ تُحْصَرَ.

(from previous page) ⟵ I said: They are many, praise be to Allah, who follow the path of our teacher Muhammad, who taught his companions and followers the matters of religion and disciplined them with actions and words. He was a teacher, an educator, an imam, a devoted father, a truthful brother, a leader, and a legislator. And that is not all, for his virtues are too numerous to be counted.

قَالَ: لَكِنِّي أَجِدُ فِي الْجَهْلِ حِمَايَةً، أَمَّا الْعِلْمُ فَأَيْنَ نَجِدُ الْحِمَايَةَ إِذَا مَا سَلَّطَهُ إِنْسَانٌ عَلَى إِنْسَانٍ إِثْمًا وَعُدْوَانًا.

He said, 'But I find protection in ignorance. As for knowledge, where can we find protection if someone wields it against another in sin and aggression?'

قُلْتُ: بَلْ بِالْعِلْمِ نَقْضِي عَلَى هَذَا الشَّرِّ، كَمَا قَضَى عَلَيْهِ بِدَعْوَتِهِ إِلَى الْإِسْلَامِ مُتَمَسِّكًا بِمَبْدَئِهِ مُتَحَمِّلًا الْأَذَى وَالْمَشَقَّاتِ إِلَى أَنْ فَازَ بِالنَّصْرِ الْمُبِينِ.

I replied, 'On the contrary, through knowledge we eliminate such evil, just as he eliminated it with his call to Islam, holding fast to his principles and enduring hardships until he achieved a clear victory.'

…17 more translated lines, 18 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 58 nouns)

• كَانَ — to be
• حَصَرَ — to limit
• قَالَ — to say
• قَوْل — saying, statement, utterance
• مُعَلِّم — teacher
• مُرَبِّي — educator