Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 123
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّوَاصُلُ اللُّغَوِيُّ. أَتَوَاصَلُ شَفَهِيًّا. أَسْتَمِعُ وَأَتَدَرَّبُ. التَّوَاصُلُ الشَّفَهِيُّ. مَهَارَاتُ الْحِوَارِ. رَابِطُ الدَّرْسِ الرَّقَمِيِّ. سَمِعْتُ اثْنَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ، فَتَسَمَّرَتْ قَدَمَايَ! هَلْ أُسَلِّمُ عَلَيْهِمَا وَأَسْأَلُهُمَا عَنْ فَحْوَى الْكَلِمَةِ الَّتِي قَالَهَا الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ؟ فَكِلَاهُمَا شَيْخٌ مِنْ شُيُوخِ الْحَارَةِ الْقُدَامَى. سَأَلْتُ الرَّجُلَ: مَاذَا قُلْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: مَا مَعْنَى ذَلِكَ؟ قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى نِعْمَةِ الْجَهْلِ. مُلَاحَظَاتِي. الْأُمُّ. قَالَ: الْجَهْلُ لَا يَخْرُجُ بِكَ إِلَى ضَلَالَةٍ، وَلَا يَدْخُلُ بِكَ إِلَى أَذَى النَّاسِ. فَالْعِلْمُ نِقْمَةٌ، يَجْعَلُ أَصْحَابَهُ أَدَوَاتِ شَرٍّ وَفَسَادٍ بَيْنَ النَّاسِ. قُلْتُ: إِنَّ الْعِلْمَ نُورٌ، يُسَاعِدُ الْإِنْسَانَ عَلَى مَعْرِفَةِ مَا يَرَاهُ فِي حَيَاتِهِ لِيَحْيَا حَيَاةً طَيِّبَةً. قَالَ: إِنَّكَ تَعْرِفُ فُلَانًا صَاحِبَنَا، كَمْ مَرَّةً أَبْكَى يَتِيمًا أَضَاعَ حَقَّهُ، وَأَرْمَلَةً أَذَلَّهَا فِي غَمْطِ حَقِّهَا. كَرِهْتُ الْمُعَايَشَةَ مَعَهُ، وَقَدْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَتَعَلَّمَ مِنْهُ. قُلْتُ: هَذَا حُجَّةٌ عَلَيْكَ، وَتَأْكِيدٌ لِمَا أَقُولُ. فَالرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ مَا فَعَلَ تِلْكَ الْأَفْعَالَ إِلَّا لِجَهْلِهِ، وَلَوْ كَانَ عَالِمًا حَقًّا مَا فَعَلَ ذَلِكَ، وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تَتَعَلَّمَ، فَاخْتَرْ عَالِمًا تَنْتَفِعُ بِخُلُقِهِ قَبْلَ عِلْمِهِ. قَالَ: وَأَيْنَ نَجِدُ أَمْثَالَ هَؤُلَاءِ؟ قُلْتُ: هُمْ كُثْرٌ بِحَمْدِ اللَّهِ الَّذِينَ يَقْتَدُونَ بِسِيرَةِ مُعَلِّمِنَا مُحَمَّدٍ، الَّذِي عَلَّمَ أَصْحَابَهُ وَأَتْبَاعَهُ أُمُورَ الدِّينِ وَأَدَّبَهُمْ بِالْأَفْعَالِ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّوَاصُلُ اللُّغَوِيُّ.
- Linguistic communication.
- أَتَوَاصَلُ شَفَهِيًّا.
- I communicate orally.
- أَسْتَمِعُ وَأَتَدَرَّبُ.
- I listen and practice.
…20 more translated lines, 28 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (31 verbs · 54 nouns)
- تَوَاصَلَ — to communicate
- اِسْتَمَعَ — to listen
- تَدَرَّبَ — to train
- تَوَاصُل — communication
- لُغَوِيّ — linguistic
- شَفَهِيّ — oral