Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 113
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لِلسُّؤَالِ خَادِمُهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ لِلسُّؤَالِ عَنْ لِأَنَّهُ لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ. مُلَاحَظَاتِي ثَالِثًا أَجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ؛ لِأَعْرِفَ الْغَرَضَ مِنْ هَمْزَةِ الِاسْتِفْهَامِ. ١. أَزَيْدٌ خَادِمُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ؟ ٢. أَتَعْرِفُ وَاجِبَكَ تُجَاهَ الرَّسُولِ؟ ٣. أَتَهْجُرُ سُنَّةَ نَبِيِّكَ؟ ٤. أَلَمْ يَدْعُ الرَّسُولُ عَلَى قَوْمِهِ؟ ٥. أَلَمْ يُبَلِّغِ الرَّسُولُ ﷺ الرِّسَالَةَ؟ أَسْتَنْتِجُ الِاسْتِفْهَامُ هُوَ: طَلَبُ الْفَهْمِ، أَوْ طَلَبُ الْعِلْمِ بِشَيْءٍ لَمْ يَكُنْ مَعْلُومًا مِنْ قَبْلُ بِإِحْدَى أَدَوَاتِ الِاسْتِفْهَامِ. أَدَوَاتُ الِاسْتِفْهَامِ: ١. كَيْفَ لِلسُّؤَالِ عَنِ الْحَالِ. ٢. أَيْنَ لِلسُّؤَالِ عَنِ الْمَكَانِ. ٣. مَتَى لِلسُّؤَالِ عَنِ الزَّمَانِ. ٤. كَمْ لِلسُّؤَالِ عَنِ الْعَدَدِ. ٥. لِمَاذَا لِلسُّؤَالِ عَنِ الْعِلَّةِ. ٦. مَنْ لِلسُّؤَالِ عَنِ الْعَاقِلِ. ٧. مَا لِلسُّؤَالِ عَنْ غَيْرِ الْعَاقِلِ. ٨. هَلْ لِلسُّؤَالِ عَنِ التَّصْدِيقِ. الْهَمْزَةُ - يُطْلَبُ بِهَا أَحَدُ أَمْرَيْنِ: ١. مَضْمُونُ الْجُمْلَةِ إِذَا كَانَ السَّائِلُ يَجْهَلُهُ، وَيَكُونُ جَوَابُهَا (نَعَمْ) فِي الْإِثْبَاتِ وَ (لَا) فِي النَّفْيِ. ٢. التَّعْيِينُ إِذَا كَانَ السَّائِلُ يَعْرِفُ مَضْمُونَ الْجُمْلَةِ وَجَوَابُهَا يَكُونُ بِتَعْيِينِ وَاحِدٍ مِمَّا ذُكِرَ فِي السُّؤَالِ. أَمَّا إِذَا جَاءَ نَفْيٌ بَعْدَ الْهَمْزَةِ فَجَوَابُهَا فِي تِلْكَ الْحَالِ يَكُونُ بِـ (بَلَى) فِي الْإِثْبَاتِ وَ بِـ (نَعَمْ) فِي النَّفْيِ.
Line-by-line translation · المعاني
- لِأَنَّهُ لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ.
- No one punishes with fire except the Lord of the fire.
- أَجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ؛ لِأَعْرِفَ الْغَرَضَ مِنْ هَمْزَةِ الِاسْتِفْهَامِ.
- I will answer the following questions to understand the purpose of the interrogative hamza.
- أَزَيْدٌ خَادِمُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ؟
- Is Zayd the servant of the Messenger of Allah, peace be upon him, or is it Abdullah bin Mas'ud?
…17 more translated lines, 9 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 36 nouns)
- عَذَّبَ — to punish
- أَجَابَ — to answer
- عَرَفَ — to know
- سُؤَالٌ — question
- خَادِمٌ — servant
- نَارٌ — fire