Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 63
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِنْ شُرُوطِ الإِسْتِرَاتِيجِيَّةِ الَّتِي اتَّفَقْتُ فِيهَا مَعَ مُعَلِّمِي: • لَا بُدَّ مِنَ الْمُحَاوَلَةِ، فَلَا يُسْمَحُ بِقَوْلِ: لَا أَعْرِفُ. • إِذَا لَمْ يَكُنِ السُّؤَالُ وَاضِحًا تُعَادُ صِيَاغَتُهُ. • عِنْدَ التَّرَدُّدِ فِي الْإِجَابَةِ يُمْكِنُ التَّأَكُّدُ بِالْعَوْدَةِ إِلَى النَّصِّ، أَوْ أَيِّ مَصْدَرٍ آخَرَ يُمْكِنُ الْحُصُولُ مِنْهُ عَلَى الْجَوَابِ. • يَنْبَغِي تَنْوِيعُ الْأَسْئِلَةِ بِحَيْثُ تَشْمَلُ أَسْئِلَةً مِثْلَ: مَنْ؟ مَاذَا؟ أَيْنَ؟ مَتَى؟ لِمَ؟ كَيْفَ؟ كَمْ؟ ٤. أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ قِرَاءَةً مُرَكَّزَةً، ثُمَّ أَكْتُبُ أَرْبَعَةَ أَسْئِلَةٍ، وَأَطْرَحُهَا عَلَى زُمَلَائِي، وَأُجِيبُ عَنْ أَسْئِلَتِهِمْ. بِرُّ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِوَالِدِهِ. كَانَ الْمَلِكُ عَبْدُ الْعَزِيزِ يَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِحُبِّهِ لِوَالِدَيْهِ، وَبِطَاعَتِهِمَا، وَلَعَلَّ مِمَّا يُسَجِّلُهُ التَّارِيخُ لِلْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ تَقْدِيرَهُ لِوَالِدِهِ فِي أَثْنَاءِ الْإِقَامَةِ مَعَهُ فِي الْكُوَيْتِ، وَإِصْرَارَهُ عَلَى اسْتِشَارَةِ وَالِدِهِ، وَاسْتِئْذَانِهِ فِي الْبَدْءِ بِمَرْحَلَةِ التَّوْحِيدِ وَالسَّعْيِ لِاسْتِرْدَادِ الرِّيَاضِ. وَتَحَيَّنَ الْفُرْصَةَ حِينَ لَقِيَ وَالِدَهُ مُنْفَرِدًا فَاسْتَوْقَفَهُ، فَقَالَ الْإِمَامُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مَاذَا تُرِيدُ؟ فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: أُرِيدُ الْحَدِيثَ مَعَكَ، فَتَرَدَّدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، لِأَنَّهُ يَعْلَمُ مَاذَا يُرِيدُ، وَيَخْشَى عَلَيْهِ. فَوَضَعَ عَبْدُ الْعَزِيزِ عَبَاءَتَهُ عَلَى الْأَرْضِ، وَأَجْلَسَ وَالِدَهُ عَلَيْهَا وَأَقْنَعَهُ بِرَغْبَتِهِ فِي اسْتِعَادَةِ الرِّيَاضِ. قَالَ الْإِمَامُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: لَنْ أَقِفَ فِي سَبِيلِ إِقْدَامِكَ، وَإِنْ كُنْتُ أَخَافُ عَلَيْكَ، أَمَا وَقَدْ عَزَمْتَ فَأَسْأَلُ اللَّهَ لَكَ الْعَوْنَ وَالظَّفَرَ. وَبَعْدَ اسْتِرْدَادِ الرِّيَاضِ أَبْلَغَ الْمَلِكُ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَبَاهُ فِي الْكُوَيْتِ بِالْخَبَرِ، فَحَضَرَ الْأَبُ، وَبَادَرَهُ الِابْنُ بِأَنَّ الْإِمَارَةَ. الْمُعْجَمُ الْمُسَاعِدُ: إِقْدَامِكَ: الْإِقْدَامُ هُوَ: الْعَزْمُ عَلَى الْأَمْرِ. الظَّفَرُ: الْفَوْزُ. بَادَرَهُ: أَسْرَعَ بِإِخْبَارِهِ. الْإِعْيَاءُ: التَّعَبُ الشَّدِيدُ. الْإِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْقِرَائِيَّةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- مِنْ شُرُوطِ الإِسْتِرَاتِيجِيَّةِ الَّتِي اتَّفَقْتُ فِيهَا مَعَ مُعَلِّمِي:
- One of the strategic conditions I agreed upon with my teacher:
- لَا بُدَّ مِنَ الْمُحَاوَلَةِ، فَلَا يُسْمَحُ بِقَوْلِ: لَا أَعْرِفُ.
- You must try; saying "I don't know" is not allowed.
- إِذَا لَمْ يَكُنِ السُّؤَالُ وَاضِحًا تُعَادُ صِيَاغَتُهُ.
- If a question is unclear, rephrase it.
…20 more translated lines, 37 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (40 verbs · 61 nouns)
- اِتَّفَقَ — to agree
- سَمَحَ — to allow
- عَرَفَ — to know
- شَرْط — condition; prerequisite; stipulation
- إِسْتِرَاتِيجِيَّة — strategy
- مُعَلِّم — teacher