Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 61
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الإِسْتِرَاتِيجِيَّةُ القِرَائِيَّةُ. وَقَبْلَ أَنْ نَبْدَأَ بِتَنَاوُلِ الفُطُورِ سَمَّى أَبِي اللَّهَ وَحَمِدَهُ، ثُمَّ قَالَ: أَتَاكُمُ اليَوْمَ ضَيْفٌ صَغِيرٌ، وَمِنْ حَقِّهِ عَلَيْنَا جَمِيعًا إِكْرَامُهُ، وَرِعَايَتُهُ، وَتَرْبِيَتُهُ التَّرْبِيَةَ الصَّالِحَةَ، إِنَّهُ نَبْتَةٌ صَغِيرَةٌ، وَسَيُصْبِحُ بِفَضْلِ اللَّهِ ثُمَّ بِتَعَاوُنِكُمْ شَجَرَةً قَوِيَّةً بَاسِقَةً تَزِيدُ وَطَنَنَا قُوَّةً وَرِفْعَةً، فَحَمْدًا لِلَّهِ عَلَى نَعْمَائِهِ وَفَضْلِهِ، وَبَارَكَ اللَّهُ لَنَا فِي هَذَا المَوْلُودِ. بَعْدَ قِرَاءَةِ المُعَلِّمِ وَالطَّالِبِ النَّصَّ أَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا دَوْرًا فِي طَرْحِ أَسْئِلَةٍ عَلَى الآخَرِ حَوْلَ النَّصِّ، وَالإِجَابَةِ عَنْ أَسْئِلَتِهِ كَمَا يَتَّضِحُ فِي الجَدْوَلِ الآتِي: المُعَلِّمُ. س. كَيْفَ تَخَيَّلَ أَحْمَدُ أَخَاهُ الصَّغِيرَ؟ جـ. سَيَكُونُ أَحْمَدُ لِأَخِيهِ فِي المُسْتَقْبَلِ خَيْرَ مُسَاعِدٍ وَخَيْرَ نَصِيرٍ. س. مَا الَّذِي نَبَّهَ أَحْمَدَ مِنْ نَوْمِهِ؟ الطَّالِبُ. جـ. تَخَيَّلَ أَحْمَدُ أَخَاهُ الصَّغِيرَ لَاعِبًا فِي حَدِيقَةِ المَنْزِلِ، أَوْ مُمْسِكًا بِكِتَابِهِ، أَوْ وَاقِفًا إِلَى جَانِبِهِ فِي الصَّلَاةِ. س. مَاذَا سَيَكُونُ أَحْمَدُ لِأَخِيهِ فِي المُسْتَقْبَلِ؟ جـ. الَّذِي نَبَّهَ أَحْمَدَ مِنْ نَوْمِهِ صَوْتٌ خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُهُ مُنْذُ مُدَّةٍ أَثْنَاءَ نَوْمِهِ. س. كَيْفَ دَخَلَ أَحْمَدُ غُرْفَةَ أُمِّهِ؟ جـ. دَخَلَ أَحْمَدُ غُرْفَةَ أُمِّهِ مُسْرِعًا بَعْدَ أَنْ قَرَعَ البَابَ وَاسْتَأْذَنَ. س. لِمَ سَمَّى الوَالِدَانِ المَوْلُودَ الصَّغِيرَ خَالِدًا؟ جـ. حَقُّ المَوْلُودِ عَلَى أَهْلِهِ إِكْرَامُهُ، وَرِعَايَتُهُ، وَتَرْبِيَتُهُ التَّرْبِيَةَ الصَّالِحَةَ. س. مَا حَقُّ المَوْلُودِ عَلَى أَهْلِهِ؟ جـ. سَمَّى الوَالِدَانِ المَوْلُودَ الصَّغِيرَ خَالِدًا؛ لِأَنَّ أَحْمَدَ كَانَ يُرِيدُ ذَلِكَ. بَعْدَ التَّدَرُّبِ عَلَى الإِسْتِرَاتِيجِيَّةِ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُكَوِّنَ أَسْئِلَةً حَوْلَ مَا أَقْرَأُ. طَرْحُ الأَسْئِلَةِ حَوْلَ النُّصُوصِ يُسَاعِدُ عَلَى تَذَكُّرِ المَعْلُومَاتِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَبْلَ أَنْ نَبْدَأَ بِتَنَاوُلِ الفُطُورِ سَمَّى أَبِي اللَّهَ وَحَمِدَهُ
- Before we began breakfast, my father invoked the name of Allah and praised Him.
- ثُمَّ قَالَ: أَتَاكُمُ اليَوْمَ ضَيْفٌ صَغِيرٌ
- Then he said, "A little guest has come to you today."
- وَمِنْ حَقِّهِ عَلَيْنَا جَمِيعًا إِكْرَامُهُ، وَرِعَايَتُهُ، وَتَرْبِيَتُهُ التَّرْبِيَةَ الصَّالِحَةَ
- It is his right that we all honor him, care for him, and raise him well.
…18 more translated lines, 24 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 60 nouns)
- بَدَأَ — to begin
- سَمَّى — to name
- حَمِدَ — to praise
- إِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ — strategy
- قِرَائِيَّةٌ — reading (adj)
- فُطُورٌ — breakfast