Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 40
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَهُنَاكَ نُقْطَتَانِ جَدِيرَتَانِ بِالعِنَايَةِ. الأُولَى: هِيَ الاهْتِمَامُ بِنَظَافَةِ الأَدَوَاتِ المُسْتَخْدَمَةِ عِنْدَ اسْتِهْلَاكِ الْأَغْذِيَةِ وَمِنْ ذَلِكَ مَكَانُ فَتْحِ العُلْبَةِ، وَالْآلَةُ الَّتِي تُفْتَحُ بِهَا العُلْبَةُ. أَمَّا النُّقْطَةُ الثَّانِيَةُ، فَتَتَعَلَّقُ بِاللُّحُومِ المُعَلَّبَةِ، حَيْثُ يُفَضَّلُ أَنْ تُغْلَى عَلَى الْأَقَلِّ مُدَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ دَقِيقَةً. وَتُخْزَنُ الأَغْذِيَةُ المُعَلَّبَةُ فِي مَكَانٍ جَافٍ فِي دَرَجَةِ حَرَارَةٍ مُعْتَدِلَةٍ، وَتُحْفَظُ جَافَّةً؛ لِتَجْنِيبِ العُلَبِ الصَّدَأَ الَّذِي يُمْكِنُ أَنْ يَخْتَلِطَ بِالطَّعَامِ، فَيُؤَدِّيَ إِلَى تَلَفِ الأَغْذِيَةِ، وَتَسَمُّمِ الْإِنْسَانِ المُسْتَهْلِكِ. وَعِنْدَ فَتْحِ العُلْبَةِ تُصْبِحُ قَابِلَةً لِلْفَسَادِ، فَيَنْبَغِي إِمَّا طَبْخُهَا، أَوْ وَضْعُهَا فِي الثَّلَّاجَةِ؛ لِلْمُحَافَظَةِ عَلَى طَعْمِهَا. كَذَلِكَ يَنْبَغِي وَضْعُهَا فِي أَوْعِيَةٍ بِلَاسْتِيكِيَّةٍ، أَوْ زُجَاجِيَّةٍ، ثُمَّ تَبْرِيدُهَا، وَاسْتِخْدَامُهَا خِلَالَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، أَوْ أَرْبَعَةٍ كَحَدٍّ أَقْصَى. إِنَّ تَنَاوُلَ الْأَطْعِمَةِ الطَّازَجَةِ وَالمُجَفَّفَةِ أَفْضَلُ مِنَ الْأَطْعِمَةِ المُعَلَّبَةِ الَّتِي يَنْبَغِي عِنْدَ اسْتِخْدَامِهَا مُرَاعَاةُ سَلَامَتِهَا؛ حِفَاظًا عَلَى الصِّحَّةِ وَالعَافِيَةِ، وَإِنْ تَأْكُلِ الْأَطْعِمَةَ الطَّازَجَةَ يَسْلَمْ بَدَنُكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَهُنَاكَ نُقْطَتَانِ جَدِيرَتَانِ بِالعِنَايَةِ.
- Two points deserve attention.
- الأُولَى: هِيَ الاهْتِمَامُ بِنَظَافَةِ الأَدَوَاتِ المُسْتَخْدَمَةِ عِنْدَ اسْتِهْلَاكِ الْأَغْذِيَةِ وَمِنْ ذَلِكَ مَكَانُ فَتْحِ العُلْبَةِ، وَالْآلَةُ الَّتِي تُفْتَحُ بِهَا العُلْبَةُ.
- First, pay attention to the cleanliness of the utensils used for food, including the area where the can is opened and the opener itself.
- أَمَّا النُّقْطَةُ الثَّانِيَةُ، فَتَتَعَلَّقُ بِاللُّحُومِ المُعَلَّبَةِ، حَيْثُ يُفَضَّلُ أَنْ تُغْلَى عَلَى الْأَقَلِّ مُدَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ دَقِيقَةً.
- The second point concerns canned meats, which should be boiled for at least fifteen minutes.
…4 more translated lines, 16 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 39 nouns)
- اِسْتَخْدَمَ — to use
- فَتَحَ — to open
- تَعَلَّقَ — to relate
- نُقْطَة — point
- جَدِير — worthy
- عِنَايَة — care