Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 156

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2, page 156 — original page scan

Arabic text · النص

أَكْتُبُ أَرْبَعَةَ إِرْشَادَاتٍ أُوَجِّهُهَا إِلَى طُلَّابِ صَفِّي، أَتَنَاوَلُ فِيهَا أُمُورًا تَحْسُنُ مُرَاعَاتُهَا فِي فِنَاءِ الْمَدْرَسَةِ فِي أَثْنَاءِ الْفُسْحَةِ. مُبَادَرَةُ أَرَامِلِ التُّرَابِيَّةِ. مَا الْخُطَّةُ الَّتِي أَتَّبِعُهَا؛ لِإِنْجَازِ الْعَمَلِ الَّذِي اخْتَرْتُهُ؟ أَوَّلًا أُسَجِّلُ الْإِرْشَادَاتِ فِي قَائِمَةٍ بِأُسْلُوبِ الْعَصْفِ الذِّهْنِيِّ (كَمَا تَرِدُ فِي ذِهْنِي). ثَانِيًا: أَصُوغُ عُنْوَانًا مُنَاسِبًا يَبْدَأُ بِأَدَاةِ الِاسْتِفْهَامِ كَيْفَ. ثَالِثًا أَكْتُبُ الْجُمْلَةَ الْمِحْوَرِيَّةَ لِلنَّصِّ. رَابِعًا: أُرَتِّبُ الْإِرْشَادَاتِ الَّتِي سَجَّلْتُهَا سَابِقًا، وَأَسْبِقُ كُلَّ إِرْشَادٍ بِشَرْطَةٍ (-) أَوْ نَجْمَةٍ (*) أَوْ مُرَبَّعٍ (□) أَوْ أَيِّ رَمْزٍ أَخْتَارُهُ. خَامِسًا: لِمَزِيدٍ مِنَ الْإِيضَاحِ وَالتَّأْثِيرِ أُصَاحِبُ الْإِرْشَادَاتِ بِصُوَرٍ أَوْ رُسُومٍ مُنَاسِبَةٍ، وَأُلْصِقُهَا فِي الْمَكَانِ الَّذِي أَرَاهُ مُنَاسِبًا عِنْدَ كِتَابَةِ النَّصِّ بِصُورَتِهِ النِّهَائِيَّةِ. سَادِسًا: أَكْتُبُ النَّصَّ بِصُورَتِهِ الْأَوَّلِيَّةِ، ثُمَّ أَكْتُبُهُ بِصُورَةٍ نِهَائِيَّةٍ (بَعْدَ الْمُرَاجَعَةِ وَالتَّعْدِيلِ)، وَأَضُمُّهُ مِلَفَّ تَعَلُّمِي.

Line-by-line translation · المعاني

أَكْتُبُ أَرْبَعَةَ إِرْشَادَاتٍ أُوَجِّهُهَا إِلَى طُلَّابِ صَفِّي، أَتَنَاوَلُ فِيهَا أُمُورًا تَحْسُنُ مُرَاعَاتُهَا فِي فِنَاءِ الْمَدْرَسَةِ فِي أَثْنَاءِ الْفُسْحَةِ.
I am writing four guidelines for my students, addressing how best to behave in the schoolyard during recess.
مَا الْخُطَّةُ الَّتِي أَتَّبِعُهَا؛ لِإِنْجَازِ الْعَمَلِ الَّذِي اخْتَرْتُهُ؟
What plan should I follow to complete the task I have chosen?
أَوَّلًا أُسَجِّلُ الْإِرْشَادَاتِ فِي قَائِمَةٍ بِأُسْلُوبِ الْعَصْفِ الذِّهْنِيِّ.
First, I will brainstorm a list of instructions.

5 more translated lines, 14 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 41 nouns)