Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 103
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَعَلَّمُ وَأَتَسَلَّى. قَالَ الإِمَامُ الشَّافِعِيُّ: أَخِي لَنْ تَنَالَ العِلْمَ إِلَّا بِسِتَّةٍ، سَأُنْبِيكَ عَنْ تَفْصِيلِهَا بِبَيَانِ: ذَكَاءٌ وَحِرْصٌ وَاجْتِهَادٌ وَبُلْغَةٌ، وَصُحْبَةُ أُسْتَاذٍ وَطُولُ زَمَانِ. أَكْتُبُ المَطْلُوبَ دَاخِلَ المُرَبَّعَاتِ، ثُمَّ أَجْمَعُ حُرُوفَ المُرَبَّعَاتِ المُظَلَّلَةِ؛ لِأَكْتَشِفَ الكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تُكْمِلَانِ البَيْتَ الشِّعْرِيَّ الأَوَّلَ: • اسْمُ الفَاعِلِ مِنَ الفِعْلِ (نَقَلَ). • مَصْدَرُ الفِعْلِ (انْتَظَرَ). • الرُّكْنُ الأَوَّلُ مِنْ أَرْكَانِ الجُمْلَةِ الاسْمِيَّةِ. • اسْمُ الآلَةِ مِنَ الفِعْلِ (كَنَسَ). • جَمْعُ (جَبَل). • اسْمٌ يَدُلُّ عَلَى مَنْ فَعَلَ الفِعْلَ. أُعْرِبُ: أَسْتَفِيدُ مِنَ النَّمُوذَجِ المُعْرِبِ: "لَنْ أَنْسَى الجَارَ". الكَلِمَةُ: لَنْ، إِعْرَابُهَا: حَرْفُ نَصْبٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ. أَنْسَى: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الفَتْحَةُ المُقَدَّرَةُ لِلتَّعَذُّرِ، وَالفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ أَنَا. الجَارَ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَعَلَّمُ وَأَتَسَلَّى.
- I learn and have fun.
- قَالَ الإِمَامُ الشَّافِعِيُّ: أَخِي لَنْ تَنَالَ العِلْمَ إِلَّا بِسِتَّةٍ، سَأُنْبِيكَ عَنْ تَفْصِيلِهَا بِبَيَانِ: ذَكَاءٌ وَحِرْصٌ وَاجْتِهَادٌ وَبُلْغَةٌ، وَصُحْبَةُ أُسْتَاذٍ وَطُولُ زَمَانِ.
- Imam Al-Shafi'i said: My brother, you will not attain knowledge without six things. I will explain them to you clearly: intelligence, eagerness, diligence, sustenance, the companionship of a teacher, and a long period of time.
- أَكْتُبُ المَطْلُوبَ دَاخِلَ المُرَبَّعَاتِ، ثُمَّ أَجْمَعُ حُرُوفَ المُرَبَّعَاتِ المُظَلَّلَةِ؛ لِأَكْتَشِفَ الكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تُكْمِلَانِ البَيْتَ الشِّعْرِيَّ الأَوَّلَ:
- Write the required answers in the boxes, then collect the letters from the shaded squares to discover the two words that complete the first line of poetry:
…10 more translated lines, 13 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 47 nouns)
- تَعَلَّمَ — to learn
- تَسَلَّى — to amuse oneself
- قَالَ — to say
- أَخٌ — brother
- عِلْمٌ — knowledge
- سِتَّةٌ — six