Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 102
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَالِثًا: قَالَ الشَّاعِرُ الْمَرَّارُ بْنُ سَعِيدٍ: إِذَا شِئْتَ يَوْمًا أَنْ تَسُودَ عَشِيرَةً فَبِالْحِلْمِ سُدْ لَا بِالتَّسَرُّعِ وَالشَّتْمِ. ١. أَشْرَحُ الْبَيْتَ السَّابِقَ. ٢. أُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ. أَنْ تَسُودَ: تَفْكِيرٌ نَاقِدٌ. أُفَرِّقُ بَيْنَ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ فِي كُلِّ جُمْلَةٍ: يَجِبُ أَنْ تُحَافِظَ عَلَى نَظَافَةِ الْأَمَاكِنِ الْعَامَّةِ. إِنْ تُهْمِلْ صِحَّتَكَ تَنْدَمْ. إِنَّ الْأَمْنَ فِي الْأَوْطَانِ نِعْمَةٌ عَظِيمَةٌ. تَفْكِيرٌ نَاقِدٌ. جَاءَ الْفِعْلُ (يَتَكَلَّمَ) فِي الْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ مَنْصُوبًا، فَأَيْنَ حَرْفُ النَّصْبِ؟ يَجِبُ أَلَّا يَتَكَلَّمَ الصَّغِيرُ فِي أَمْرٍ دُونَ الْكَبِيرِ إِلَّا إِذَا كَانَ عَالِمًا بِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ الشَّاعِرُ الْمَرَّارُ بْنُ سَعِيدٍ: إِذَا شِئْتَ يَوْمًا أَنْ تَسُودَ عَشِيرَةً فَبِالْحِلْمِ سُدْ لَا بِالتَّسَرُّعِ وَالشَّتْمِ.
- The poet Al-Marrar bin Saeed said: If you wish to lead a tribe one day, lead with forbearance, not with haste and insults.
- أَشْرَحُ الْبَيْتَ السَّابِقَ.
- I will explain the previous verse.
- أُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ.
- I will parse the underlined words.
…6 more translated lines, 10 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 33 nouns)
- قَالَ — to say
- شَاءَ — to want
- سَادَ — to lead
- شَاعِرٌ — poet
- مَرَّارٌ — Marrar
- سَعِيدٌ — Saeed