Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 68

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1, page 68 — original page scan

Arabic text · النص

أَسْتَنْتِجُ: هَمْزَةُ (ابْن) تُحْذَفُ إِذَا وَقَعَتْ بَيْنَ عَلَمَيْنِ ثَانِيهِمَا أَبٌ لِلأَوَّلِ وَلَمْ تَكُنْ (ابْن) أَوَّلَ السَّطْرِ. تَثْبُتُ إِذَا وَقَعَتْ بَعْدَ (يَاء) النِّدَاءِ. إِذَا لَمْ تَقَعْ بَيْنَ عَلَمَيْنِ ثَانِيهِمَا أَبٌ لِلأَوَّلِ. إِذَا وَقَعَتْ بَيْنَ عَلَمَيْنِ وَلَكِنْ جَاءَتْ فِي أَوَّلِ السَّطْرِ. يَنْطَبِقُ عَلَى الْهَمْزَةِ فِي (ابْنَة) حَذْفًا وَإِثْبَاتًا مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْهَمْزَةِ فِي (ابْن). أَطَبِّقُ: ١. أَكْتُبُ كَلِمَةَ (ابْن) صَحِيحَةً فِي مَكَانِهَا الْمُنَاسِبِ مِمَّا يَأْتِي: عُمَرُ ( ) عَبْدِ الْعَزِيزِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - خَامِسُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ. ( ) تَيْمِيَّةَ عَلَّامَةٌ اسْتَفَادَ مِنْ عِلْمِهِ الْكَثِيرُ. يَا ( ) زَيْدٍ، لَقَدْ كُنْتَ أَصْغَرَ قَائِدٍ فِي الإِسْلَامِ. عُبَادَةُ ( ) الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُوَ أَحَدُ فُرْسَانِ بَنِي عَوْفٍ. الْكَشْفُ: مَوْقِفُ الْيَهُودِ مِنَ الرَّسُولِ اللَّهِ عِنْدَمَا أَسْلَمَ عَالِمٌ مِنْ عُلَمَائِهِمْ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ ( ) سَلَامٍ. فَائِدَةٌ: مِنْ خَصَائِصِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فَصْلُ اسْمِ الِابْنِ عَنْ أَبِيهِ أَوِ الْبِنْتِ عَنِ أَبِيهَا بِابْنٍ أَوِ ابْنَةٍ، وَهُوَ مِنَ التُّرَاثِ الْمَجِيدِ، لِذَلِكَ يَنْبَغِي الْحِرْصُ عَلَيْهِ. فَلَوْ سَمِعْتَ اسْمَ: (مُحَمَّدٌ عَبْدُ اللَّهِ) فَلَنْ يَتَبَادَرَ إِلَى ذِهْنِكَ أَنَّ الْمَقْصُودَ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَسْتَنْتِجُ: هَمْزَةُ (ابْن) تُحْذَفُ إِذَا وَقَعَتْ بَيْنَ عَلَمَيْنِ ثَانِيهِمَا أَبٌ لِلأَوَّلِ وَلَمْ تَكُنْ (ابْن) أَوَّلَ السَّطْرِ.
I conclude: The hamza in 'ibn' is omitted if it falls between two proper nouns, the second being the father of the first, provided 'ibn' is not at the start of a line.
تَثْبُتُ إِذَا وَقَعَتْ بَعْدَ (يَاء) النِّدَاءِ.
It is retained if it follows the vocative particle 'ya'.
إِذَا لَمْ تَقَعْ بَيْنَ عَلَمَيْنِ ثَانِيهِمَا أَبٌ لِلأَوَّلِ.
It is also retained if it does not fall between two proper nouns where the second is the father of the first.

10 more translated lines, 14 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 40 nouns)