Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 163
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الصَّحَابِيُّ: المَنْسُوبُ إِلَى الصَّحَابَةِ وَهُوَ مَنْ لَقِيَ النَّبِيَّ مُؤْمِنًا بِهِ، وَمَاتَ عَلَى الإِسْلَامِ. الخَلِيفَةُ: مَنْ يَتَوَلَّى أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ، وَكَانَ الخُلَفَاءُ الرَّاشِدُونَ أَوَّلَ مَنْ رَسَّخَ الدَّوْلَةَ الإِسْلَامِيَّةَ، وَالجَمْعُ خُلَفَاءُ وَخَلَائِفُ. الصَّحَابَةِ وَالجَمْعُ: صَحَابَةٌ. خَرَّامَةٌ: أَدَاةٌ صَغِيرَةٌ لِتَثْقِيبِ الأَوْرَاقِ عَلَى مَسَافَاتٍ مُعَيَّنَةٍ لِكَيْ يُتَمَكَّنَ مِنْ إِدْخَالِهَا وَوَضْعِهَا فِي السِّجِلَّاتِ. اسْتَخْدَمْتُ الخَرَّامَةَ فِي إِنْجَازِ مَشْرُوعِي وَالجَمْعُ: خَرَّامَاتٌ. رَائِعٌ: حَسَنٌ، رَائِقٌ، جَمِيلٌ. أَتَى بِكَلَامٍ رَائِعٍ، وَالجَمْعُ: رَوَائِعُ. الرَّعِيَّةُ: عَامَّةُ النَّاسِ الَّذِينَ عَلَيْهِمْ وَالٍ يَرْعَى مَصَالِحَهُمْ. الطَّوَّافَةُ: المِرْوَحِيَّةُ طَائِرَةٌ صَغِيرَةٌ تُقْلِعُ وَتَهْبِطُ بِطَرِيقَةٍ عَمُودِيَّةٍ بِوَاسِطَةِ دَوَرَانِ المِرْوَحِيَّةِ الْمُثَبَّتَةِ فِي أَعْلَاهَا. حَامَتِ الطَّوَّافَةُ حَوْلَ الجِبَالِ وَالسُّهُولِ وَلَمْ تَجِدْ شَيْئًا، وَالجَمْعُ: طَوَّافَاتٌ. زَهْرَاءُ: مُشْرِقَةُ الوَجْهِ، نَيِّرَةٌ، صَافِيَةُ البَشَرَةِ. الزَّهْرَاءُ: لَقَبُ السَّيِّدَةِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الرَّسُولِ، وَصَارَ اسْمًا عَلَمًا لِلإِنَاثِ، وَالمُذَكَّرُ: أَزْهَرُ. ظِلٌّ: ضَوْءُ شُعَاعِ الشَّمْسِ عِنْدَمَا يَسْتَتِرُ بِحَاجِزٍ مَا، يَتْبَعُهُ كَظِلِّهِ، كَخَيَالِهِ. جَلَسَ تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ: تَحْتَ فَيْئِهَا، وَالجَمْعُ: ظِلَالٌ. سَدَّدَ: وَجَّهَ. سَدَّدَ المُلاكِمُ إِلَى خَصْمِهِ ضَرْبَةً قَاضِيَةً، وَالمُضَارِعُ: يُسَدِّدُ. السِّيرَةُ: سِيرَةُ الشَّخْصِ هِيَ تَارِيخُ حَيَاتِهِ. قَرَأْتُ سِيرَةَ الطَّنْطَاوِيِّ فِي كِتَابِهِ ذِكْرَيَاتٍ. السِّيرَةُ النَّبَوِيَّةُ: هِيَ تَارِيخُ حَيَاةِ الرَّسُولِ وَغَزَوَاتُهُ وَغَيْرُ ذَلِكَ. كُتُبُ السِّيرَةِ: هِيَ كُتُبٌ دُوِّنَتْ فِيهَا السِّيرَةُ النَّبَوِيَّةُ. السِّيرَةُ الذَّاتِيَّةُ: مَا يَكْتُبُهُ المَرْءُ عَنْ نَشْأَتِهِ وَتَطَوُّرِهِ وَشُؤُونِ حَيَاتِهِ الشَّخْصِيَّةِ، وَالجَمْعُ: سِيَرٌ. العِمَامَةُ: مَا يُلَفُّ عَلَى الرَّأْسِ. يَلُفُّ بَعْضُهُمْ عَمَائِمَ بَيْضَاءَ وَآخَرُونَ يَخْتَارُونَهَا خَضْرَاءَ، وَالجَمْعُ: عَمَائِمُ. فَصُحَ: فَصُحَ الرَّجُلُ: جَادَتْ لُغَتُهُ، انْطَلَقَ لِسَانُهُ فَكَانَ كَلَامُهُ صَحِيحًا وَاضِحًا. فَلَجَ: فَهُوَ مُفْلِجٌ أَوْ أَفْلَجُ: الفَلَجُ: تَبَاعُدُ مَا بَيْنَ الأَسْنَانِ خِلْقَةً. سَاطُورٌ: سِكِّينٌ ضَخْمٌ وَحَادٌّ لِقَطْعِ اللَّحْمِ وَالعَظْمِ. يُقَطَّعُ اللَّحْمُ بِالسَّاطُورِ، وَالجَمْعُ: سَوَاطِيرُ. سَاقِيَةٌ: آلَةٌ تُدَارُ عَلَى مِحْوَرٍ فَتَرْفَعُ المَاءَ إِلَى الحَقْلِ بِقَصْدِ الرَّيِّ. جَلَبَ المَاءَ مِنَ السَّاقِيَةِ، وَالجَمْعُ: سَوَاقٍ. قَطَطٌ: شَعْرٌ قَطَطٌ: قَصِيرٌ جَعْدٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- الصَّحَابِيُّ: المَنْسُوبُ إِلَى الصَّحَابَةِ وَهُوَ مَنْ لَقِيَ النَّبِيَّ مُؤْمِنًا بِهِ، وَمَاتَ عَلَى الإِسْلَامِ.
- Al-Sahabi (The Companion): Someone who met the Prophet while believing in him and died a Muslim.
- الخَلِيفَةُ: مَنْ يَتَوَلَّى أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ، وَكَانَ الخُلَفَاءُ الرَّاشِدُونَ أَوَّلَ مَنْ رَسَّخَ الدَّوْلَةَ الإِسْلَامِيَّةَ، وَالجَمْعُ خُلَفَاءُ وَخَلَائِفُ.
- Al-Khalifa (The Caliph): One who oversees the affairs of the Muslims; the Rightly Guided Caliphs were the first to establish the Islamic state. The plural forms are Khulafa' and Khala'if.
- الصَّحَابَةِ وَالجَمْعُ: صَحَابَةٌ.
- Al-Sahaba (The Companions): The plural is Sahaba.
…27 more translated lines, 32 more verbs and 99 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 102 nouns)
- لَقِيَ — to meet
- مَاتَ — to die
- تَوَلَّى — to take charge
- صَحَابِيّ — companion
- نَبِيّ — prophet
- مُؤْمِن — believer