Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 136

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1, page 136 — original page scan

Arabic text · النص

التَّلْخِيصُ: شَرَعَ اللهُ وَرَسُولُهُ لَنَا تَحِيَّةً تُمَيِّزُنَا عَنْ غَيْرِنَا، وَهِيَ حَقٌّ مِنْ حُقُوقِ الْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، فَهِيَ قُرْبَى لَا تُبَدَّلُ بِغَيْرِهَا. وَتَحِيَّةُ الْإِسْلَامِ هِيَ (السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ) هَذَا أَكْمَلُهَا، وَأَقَلُّهَا (السَّلَامُ عَلَيْكُمْ). وَمِنْ فَضَائِلِ السَّلَامِ: أَنَّهُ مِنْ خَيْرِ أُمُورِ الْإِسْلَامِ، وَأَنَّهُ مِنْ أَسْبَابِ الْمَوَدَّةِ وَالْمَحَبَّةِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَنَّ كُلَّ جُمْلَةٍ مِنْهُ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ ثَلَاثُ جُمَلٍ، فَمَنْ جَاءَ بِهِ كَامِلًا فَلَهُ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً. أَتَحَقَّقُ أَنَّ التَّلْخِيصَ هُوَ رَبْطٌ لِجُمَلِ الْإِجَابَاتِ بِأَدَوَاتِ رَبْطٍ مُنَاسِبَةٍ. أَتَأَكَّدُ مِنْ أَنَّ التَّلْخِيصَ قَدِ اشْتَمَلَ عَلَى خَصَائِصِهِ الْمُمَيِّزَةِ لَهُ كَمَا سَبَقَ أَنْ تَعَرَّفْتُهَا.

Line-by-line translation · المعاني

شَرَعَ اللهُ وَرَسُولُهُ لَنَا تَحِيَّةً تُمَيِّزُنَا عَنْ غَيْرِنَا.
Allah and His Messenger established a greeting for us that sets us apart from others.
وَهِيَ حَقٌّ مِنْ حُقُوقِ الْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، فَهِيَ قُرْبَى لَا تُبَدَّلُ بِغَيْرِهَا.
It is a right that every Muslim owes their brother, an act of devotion that cannot be replaced by anything else.
وَتَحِيَّةُ الْإِسْلَامِ هِيَ (السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ) هَذَا أَكْمَلُهَا، وَأَقَلُّهَا (السَّلَامُ عَلَيْكُمْ).
The Islamic greeting is 'As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh' (Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings) in its most complete form, while the minimum is 'As-salamu alaykum'.

…4 more translated lines, 6 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 30 nouns)