Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُحَلِّلُ وَأَفْهَمُ: ٠١ مَا الَّذِي رَاعَ رَسُولَ كِسْرَى وَأَدْهَشَهُ؟ ٠٢ كَيْفَ كَانَ يَعِيشُ مُلُوكُ الْفُرْسِ فِي قُصُورِهِمْ؟ ٠٣ لِمَ كَانَ مُلُوكُ الْفُرْسِ يُحِيطُونَ أَنْفُسَهُمْ وَقُصُورَهُمْ بِالْجُنْدِ؟ ٠٤ مَا الَّذِي جَعَلَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنَامُ قَرِيرَ الْعَيْنِ؟ فِي النَّصِّ شَخْصِيَّتَانِ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ كِسْرَى. أَذْكُرُ الصِّفَةَ الَّتِي أَعْجَبَتْنِي فِي كُلٍّ مِنْهُمَا: الصِّفَةُ الَّتِي أَعْجَبَتْنِي فِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ: عَدْلُهُ. الصِّفَةُ الَّتِي أَعْجَبَتْنِي فِي رَسُولِ كِسْرَى: ذَكَاؤُهُ. خَلَّدَ لَنَا التَّارِيخُ مَقُولَةَ رَسُولِ كِسْرَى: "عَدَلْتَ فَأَمِنْتَ فَنِمْتَ يَا عُمَرُ". أَيْنَ الْبَيْتُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَيْهَا فِي الْقَصِيدَةِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- مَا الَّذِي رَاعَ رَسُولَ كِسْرَى وَأَدْهَشَهُ؟
- What startled and amazed the messenger of Kisra?
- كَيْفَ كَانَ يَعِيشُ مُلُوكُ الْفُرْسِ فِي قُصُورِهِمْ؟
- How did the Persian kings live in their palaces?
- لِمَ كَانَ مُلُوكُ الْفُرْسِ يُحِيطُونَ أَنْفُسَهُمْ وَقُصُورَهُمْ بِالْجُنْدِ؟
- Why did the Persian kings surround themselves and their palaces with soldiers?
…5 more translated lines, 13 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 18 nouns)
- حَلَّلَ — to analyze
- فَهِمَ — to understand
- رَاعَ — to terrify
- رَسُول — messenger
- مَلِك — king
- فَارِسِيّ — Persian