Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 2 — Page 50

Line-by-line translation · المعاني

الِاسْتِثْنَاءُ: هُوَ إِخْرَاجُ مَا بَعْدَ (إِلَّا) أَوْ غَيْرَ أَوْ سِوَى مِنْ حُكْمِ مَا قَبْلَهَا.

Exception: The exclusion of what follows 'illa', 'ghayr', or 'siwa' from the ruling applied to what precedes it.

تَسَلَّمَتِ الطَّالِبَاتُ الْجَوَائِزَ إِلَّا الْغَائِبَاتِ.

The students received their prizes, except for those who were absent.

مَا بَعْدَ (إِلَّا) وَهُوَ (الْغَائِبَاتُ) خَرَجَ مِنْ حُكْمِ مَا قَبْلَهَا وَهُوَ تَسَلُّمُ الْجَوَائِزِ.

The word following 'illa'—'the absent ones'—is excluded from the preceding rule, which is the receipt of prizes.

…6 more translated lines, 11 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 23 nouns)

• خَرَجَ — to exit
• تَسَلَّمَ — to receive
• صَاغَ — to formulate
• اسْتِثْنَاءٌ — exception
• حُكْمٌ — ruling
• طَالِبَةٌ — female student