Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 2 — Page 42

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 2, page 42 — original page scan

Arabic text · النص

يُصَلِّي المَلايينُ مِنَ المُسْلِمِينَ وُجُوهَهُمْ شَطْرَهُ، وَيَضُمُّ المَدِينَةَ المُنوَّرَةَ، حَيْثُ مَسْجِدُ سَيِّدِ المُرسَلِينَ وَخَاتَمُ النَّبيِّينَ نبيِّنا مُحمَّدٌ. وَتَشْهَدُ المَمْلَكَةُ العَربِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ أَكْبَرَ تَجَمُّعٍ إِسْلامِيٍّ فِي العَالمِ؛ إِذْ يَتَوافَدُ إِلَى الأمَاكِنِ المُقَدَّسَةِ أَكْثَرُ مِنْ مِلْيُونَيْ مُسْلِمٍ مِنْ مُخْتَلِفِ أَصْقَاعِ العَالَمِ الإِسْلامِيِّ سَنَوِيًّا؛ لأَدَاءِ فَرِيضَةِ الحَجِّ مُلْتَجِئِينَ إِلَى اللهِ. وَتَمْتازُ المَنَاطِقُ الجَبَلِيَّةُ بِجَمَالِ طَبِيعَتِهَا؛ لِوُجُودِ الأَشْجَارِ الخَضْرَاءِ، وَالرُّبَا الجَمِيلَةِ وَالمُنَاخِ المُعْتَدِلِ. وَمِنْ أَشْهَرِ مَرَاكِزِ الاصْطِيافِ الجَبلِيَّةِ: الطَّائفُ وَأَبْهَا وَالبَاحَةُ الوَاقِعَةُ عَلَى قِمَمِ جِبَالِ الحِجَازِ. أَمَّا المَنَاطِقُ التَّارِيخِيَّةُ فَهِيَ مَلِيئَةٌ بِآثَارِ الحَضَارَاتِ القَدِيمَةِ، وَأَشْهَرُهَا: مِنْطَقَةُ الحِجْرِ بِالقُرْبِ مِنَ العُلَا، وَالفَاوُ فِي الجَنُوبِ الشَّرْقِيِّ، وَالأُخْدُودُ، وَمِنْطَقَةُ حِمَى الثَّقَافِيَّةُ فِي مِنْطَقَةِ نَجْرَانَ. وَتَمْتازُ المَنَاطِقُ السَّاحِلِيَّةُ بِالوَاجِهَاتِ البَحْرِيَّةِ عَلَى طُولِ شَاطِئِ البَحْرِ الأَحْمَرِ، وَشَاطِئِ الخَلِيجِ العَرَبيِّ؛ فَأُنْشِئَتْ فِيهَا مَوَانِيُّ عَدِيدَةٌ؛ لِتُؤمِّنَ الاتِّصَالَ بَيْنَ مُدُنِ بِلَادِنَا القَائِمَةِ عَلَى الشَّوَاطِئِ وَبَيْنَ المَمْلَكَةِ وَالخَارِجِ. وَتَسْتَقْبِلُ المَوَانِيُّ نَاقِلَاتِ الزَّيْتِ الضَّخْمَةَ الَّتِي تَنْقُلُ مُنْتَجَاتِ بِلَادِنَا البِتْرُولِيَّةَ إِلَى أَنْحَاءِ العَالَمِ. وَقَدِ اكْتَسَبَ وَطَنِي أَهَمِّيَّةً اقْتِصَادِيَّةً عُظْمَى بِمَا حَبَاهُ اللهُ مِنْ نِعْمَةِ النَّفْطِ؛ إِذْ يَحْوِي بَاطِنُ أَرْضِهِ وَاحِدًا مِنْ أَعْظَمِ الاحْتِياطِيَّاتِ المَعْرُوفَةِ لِلنَّفْطِ وَالغَازِ الطَّبِيعِيِّ فِي العَالَمِ. وَشَاءَ اللهُ أَنْ يَكْثُرَ الخَيْرُ، وَيَرْتَفِعَ البُنْيَانُ وَيَزْدَهِرَ التَّعْلِيمُ، وَتَنْشَطَ الصِّنَاعَةُ وَالزِّرَاعَةُ، وَيَنْهَضَ كُلُّ شَيْءٍ عَلَى أَرْضِ وَطَنِي، وَيَسِيرَ بِخُطُوَاتٍ حَثِيثَةٍ فِي جَمِيعِ المَيَادِينِ؛ فَقَدْ أُنْجِزَتْ مَشْرُوعَاتٌ كُبْرَى فِي فَتْرَةٍ وَجِيزَةٍ بِالعَمَلِ الدَّائِبِ مِنْ أَجْلِ تَحْقِيقِ النَّهْضَةِ. وَالمَمْلَكَةُ العَربِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ مَسْمُوعَةُ الكَلِمَةِ فِي المَحَافِلِ الدَّوْلِيَّةِ، وَالمُؤتَمَرَاتِ العَالَمِيَّةِ وَيُنْظَرُ إِلَيْهَا عَلَى أَنَّهَا سَبَّاقَةٌ لِلخَيْرِ فِي مُسَاعَدَةِ الدُّوَلِ الفَقِيرَةِ، وَنَجْدَةِ الدُّوَلِ المَنْكُوبَةِ وَإِقَامَةِ المَشْرُوعَاتِ النَّافِعَةِ فِي كَثِيرٍ مِنَ البُلْدَانِ. وَهِيَ عُضْوٌ مُؤَسِّسٌ فَعَّالٌ رَائِدٌ فِي جَامِعَةِ الدُّوَلِ العَرَبِيَّةِ، وَعُضْوٌ مُؤَسِّسٌ فِي الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

يُصَلِّي المَلايينُ مِنَ المُسْلِمِينَ وُجُوهَهُمْ شَطْرَهُ، وَيَضُمُّ المَدِينَةَ المُنوَّرَةَ، حَيْثُ مَسْجِدُ سَيِّدِ المُرسَلِينَ وَخَاتَمُ النَّبيِّينَ نبيِّنا مُحمَّدٌ.
Millions of Muslims pray facing it, and it includes the illuminated city of Medina, home to the mosque of the Master of Messengers and Seal of the Prophets, our Prophet Muhammad.
وَتَشْهَدُ المَمْلَكَةُ العَربِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ أَكْبَرَ تَجَمُّعٍ إِسْلامِيٍّ فِي العَالمِ؛ إِذْ يَتَوافَدُ إِلَى الأمَاكِنِ المُقَدَّسَةِ أَكْثَرُ مِنْ مِلْيُونَيْ مُسْلِمٍ مِنْ مُخْتَلِفِ أَصْقَاعِ العَالَمِ الإِسْلامِيِّ سَنَوِيًّا؛ لأَدَاءِ فَرِيضَةِ الحَجِّ مُلْتَجِئِينَ إِلَى اللهِ.
The Kingdom of Saudi Arabia hosts the largest Islamic gathering in the world, as more than two million Muslims from every corner of the Islamic world flock annually to the holy sites to perform the Hajj pilgrimage and seek refuge in God.
وَتَمْتازُ المَنَاطِقُ الجَبَلِيَّةُ بِجَمَالِ طَبِيعَتِهَا؛ لِوُجُودِ الأَشْجَارِ الخَضْرَاءِ، وَالرُّبَا الجَمِيلَةِ وَالمُنَاخِ المُعْتَدِلِ.
The mountainous regions are known for their natural beauty, characterized by green trees, rolling hills, and a moderate climate.

8 more translated lines, 21 more verbs and 126 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 129 nouns)