Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1 — Page 53

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1, page 53 — original page scan

Arabic text · النص

أَطَبِّقُ: أَسْتَطْلِعُ النَّصَّ الآتِيَ، ثُمَّ أُكْمِلُ الجَدْوَلَ وَفْقَ المَطْلُوبِ: الخُلُقُ، الإِسْتِرَاتِيجِيَّةُ القِرَائِيَّةُ، النَّصُّ. الخُلُقُ هُوَ شُعُورُ الإِنْسَانِ أَنَّهُ مَسْؤُولٌ أَمَامَ نَفْسِهِ عَمَّا يَجِبُ أَنْ يَفْعَلَ؛ لِذَلِكَ لَا أُسَمِّي الكَرِيمَ كَرِيمًا حَتَّى تَتَسَاوَى عِنْدَهُ صَدَقَةُ السِّرِّ وَصَدَقَةُ العَلَانِيَةِ، وَلَا الرَّحِيمَ رَحِيمًا حَتَّى يَبْكِيَ قَلْبُهُ قَبْلَ أَنْ تَبْكِيَ عَيْنَاهُ، وَلَا الصَّادِقَ صَادِقًا حَتَّى يَصْدُقَ فِي أَفْعَالِهِ كَصِدْقِهِ فِي أَقْوَالِهِ. لَا يَنْفَعُ الإِنْسَانَ أَنْ يَكُونَ مَانِعُهُ مِنَ الشَّرِّ خَوْفَهُ مِنَ العِقَابِ، وَإِنَّمَا يَنْفَعُهُ أَنْ يَكُونَ ضَمِيرُهُ هَادِيَهُ الَّذِي يَهْتَدِي بِهِ فِي طَرِيقِ حَيَاتِهِ. الخُلُقُ هُوَ الدَّمْعَةُ الَّتِي تَسِيلُ فِي عَيْنِ الرَّحِيمِ كُلَّمَا وَقَعَتْ عَيْنُهُ عَلَى مَنْظَرِ الفَقْرِ وَالشَّقَاءِ. الخُلُقُ هُوَ العَرَقُ الَّذِي يَنْحَدِرُ مِنْ جَبِينِ الحَيِيِّ خَجَلًا أَمَامَ السَّائِلِ المُحْتَاجِ الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ رَدَّهُ، وَلَا يَسْتَطِيعُ مَعُونَتَهُ. هُوَ الصَّرْخَةُ الَّتِي يَصْرُخُهَا الشُّجَاعُ فِي وَجْهِ مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَى إِهَانَةِ وَطَنِهِ، أَوِ العَبَثِ بِكَرَامَةِ قَوْمِهِ. وَخُلَاصَةُ القَوْلِ أَنَّ الخُلُقَ هُوَ أَدَاءُ الوَاجِبِ لِذَاتِهِ، بِصَرْفِ النَّظَرِ عَمَّا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ مِنَ النَّتَائِجِ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُعَلِّمَ النَّاسَ مَكَارِمَ الأَخْلَاقِ فَلْيُحْيِ ضَمَائِرَهُمْ وَلْيُثَبِّتْ فِي نُفُوسِهِمُ الشُّعُورَ بِالرَّغْبَةِ فِي الفَضِيلَةِ وَالنُّفُورَ مِنَ الرَّذِيلَةِ. عُنْوَانُ الفِقْرَةِ: مَفْهُومُ الخُلُقِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَطَبِّقُ: أَسْتَطْلِعُ النَّصَّ الآتِيَ، ثُمَّ أُكْمِلُ الجَدْوَلَ وَفْقَ المَطْلُوبِ.
Application: Examine the following text, then complete the table as required.
الخُلُقُ هُوَ شُعُورُ الإِنْسَانِ أَنَّهُ مَسْؤُولٌ أَمَامَ نَفْسِهِ عَمَّا يَجِبُ أَنْ يَفْعَلَ.
Morality is a person's sense of responsibility toward themselves for what they ought to do.
لِذَلِكَ لَا أُسَمِّي الكَرِيمَ كَرِيمًا حَتَّى تَتَسَاوَى عِنْدَهُ صَدَقَةُ السِّرِّ وَصَدَقَةُ العَلَانِيَةِ.
Therefore, I do not call a generous person generous until giving in secret and giving in public mean the same to them.

9 more translated lines, 20 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 64 nouns)