Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1 — Page 20
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
د. أُحَدِّدُ مِنَ النَّصِّ المَواقِفَ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى دَورِ الأُمِّ وَالأَبِ فِي مُسَاعَدَةِ ابْنَتِهِم لَيْلَى عَلَى تَخَطِّي الصُّعُوبات. هـ. هَل كَانَت لَيْلَى تَستَطِيعُ الكَلامَ؟ مَا الدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ؟ و. كَيفَ أرُدُّ عَلَى مَن يَرَى أنَّ الكُرسيَّ المُتَحَرِّكَ يَعُوقُ صَاحِبَهُ عَنِ النَّجَاحِ وَالإِبدَاعِ؟ ز. (أَصْحَابُ الهِمَمِ لَقَبٌ يُفَضِّلُ البَعضُ إِطْلَاقَهُ عَلَى تِلكَ الفِئَةِ الَّتِي فَقَدَت بَعضَ قُدُرَاتِهَا بَدِيلًا مِن ذَوِي الإِعَاقَةِ) أَفَكِّرُ مَعَ مَجمُوعَتِي فِي أَلْقَابٍ أُخرَى يُمكِنُ إِطْلَاقُهَا. ٨. أقرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهرِيَّةً مُرَاعِيًا مَهَارَاتِهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- أُحَدِّدُ مِنَ النَّصِّ المَواقِفَ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى دَورِ الأُمِّ وَالأَبِ فِي مُسَاعَدَةِ ابْنَتِهِم لَيْلَى عَلَى تَخَطِّي الصُّعُوبات.
- I identify from the text the situations that illustrate how Laila's parents helped her overcome her difficulties.
- هَل كَانَت لَيْلَى تَستَطِيعُ الكَلامَ؟ مَا الدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ؟
- Could Laila speak? What evidence is there for this?
- كَيفَ أرُدُّ عَلَى مَن يَرَى أنَّ الكُرسيَّ المُتَحَرِّكَ يَعُوقُ صَاحِبَهُ عَنِ النَّجَاحِ وَالإِبدَاعِ؟
- How should I respond to someone who claims that a wheelchair prevents a person from achieving success and creativity?
- أَصْحَابُ الهِمَمِ لَقَبٌ يُفَضِّلُ البَعضُ إِطْلَاقَهُ عَلَى تِلكَ الفِئَةِ الَّتِي فَقَدَت بَعضَ قُدُرَاتِهَا بَدِيلًا مِن ذَوِي الإِعَاقَةِ.
- "People of determination" is a term some prefer to use for those who have lost certain abilities, as an alternative to "people with disabilities."
- أَفَكِّرُ مَعَ مَجمُوعَتِي فِي أَلْقَابٍ أُخرَى يُمكِنُ إِطْلَاقُهَا.
- I will brainstorm with my group other titles that could be used.
- أقرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهرِيَّةً مُرَاعِيًا مَهَارَاتِهَا.
- I will read the text aloud, applying proper reading techniques.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 28 nouns)
- حَدَّدَ — to determine
- دَلَّ — to indicate
- تَخَطَّى — to overcome
- كَانَ — to be
- اِسْتَطَاعَ — to be able
- رَدَّ — to reply
- رَأَى — to see
- عَاقَ — to hinder
- فَضَّلَ — to prefer
- أَطْلَقَ — to launch
- فَقَدَ — to lose
- فَكَّرَ — to think
- أَمْكَنَ — to be possible
- قَرَأَ — to read
- رَاعَى — to observe
- نَصٌّ — text
- مَوْقِفٌ — situation
- دَوْرٌ — role
- أُمٌّ — mother
- أَبٌ — father
- مُسَاعَدَةٌ — assistance
- ابْنَةٌ — daughter
- صُعُوبَةٌ — difficulty
- كَلَامٌ — speech
- دَلِيلٌ — evidence
- كُرْسِيٌّ — chair
- مُتَحَرِّكٌ — mobile
- صَاحِبٌ — owner
- نَجَاحٌ — success
- إِبْدَاعٌ — creativity
- أَصْحَابٌ — owners
- هِمَّةٌ — determination
- لَقَبٌ — title
- بَعْضٌ — some
- إِطْلَاقٌ — launching
- فِئَةٌ — group
- قُدْرَةٌ — ability
- بَدِيلٌ — alternative
- إِعَاقَةٌ — disability
- مَجْمُوعَةٌ — group
- قِرَاءَةٌ — reading
- جَهْرِيَّةٌ — aloud
- مَهَارَةٌ — skill