Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1 — Page 127

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1, page 127 — original page scan

Arabic text · النص

التَّوَاصُلُ الشَّفَهِيُّ: ١. أَقِفُ أَمَامَ صَفِّي، وَأَسْرُدُ الْقِصَّةَ الَّتِي كَتَبْتُهَا. نَمُوذَجٌ: أَسْتَفِيدُ مِنَ النَّمُوذَجِ الْآتِي: زُمَلَائِي الْأَعِزَّاءُ، يُسْعِدُنِي أَنْ أَحْكِيَ لَكُمْ الْقِصَّةَ الَّتِي قَرَأْتُهَا فِي مَجَلَّةِ الْعَرَبِيِّ الصَّغِيرِ وَعُنْوَانُهَا: الْجَمَالُ وَحْدَهُ لَا يَكْفِي. أَحَدِ الْأَيَّامِ، نَظَرَ الْوَعِلُ إِلَى انْعِكَاسِ صُورَتِهِ عَلَى صَفْحَةِ مَاءِ الْجَدْوَلِ، فَأَعْجَبَ أَيَّمَا إِعْجَابٍ بِشَكْلِ قَرْنَيْهِ اللَّذَيْنِ يُشْبِهَانِ فُرُوعَ الْأَشْجَارِ، لَكِنَّهُ حِينَ نَظَرَ إِلَى أَرْجُلِهِ، انْزَعَجَ مِنْ مَنْظَرِهَا وَقَالَ: لِمَاذَا أَرْجُلِي طَوِيلَةٌ وَرَفِيعَةٌ هَكَذَا؟! إِنَّهَا كَقُضْبَانِ الْقَصَبِ الَّتِي تَنْمُو عَلَى جَوَانِبِ الْأَنْهَارِ. وَهُوَ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ، وَإِذْ بِزَمْجَرَةِ نَمِرٍ يَهُزُّ الْأَرْجَاءَ، اسْتَطَاعَ الْوَعِلُ رُؤْيَتَهُ عَنْ بُعْدٍ بَيْنَ الْأَشْجَارِ، فَأَسْرَعَ الْوَعِلُ وَرَكَضَ هَارِبًا وَسْطَ الْغَابَةِ الْمُتَشَابِكَةِ الْأَشْجَارِ، وَكَانَ يُزْعِجُهُ وَهُوَ يَعْدُو، قَرْنَاهُ اللَّذَانِ كَانَا يَضْرِبَانِ فِي جُذُوعِ الشَّجَرِ وَأَغْصَانِهِ... فِيمَا كَانَتْ أَرْجُلُهُ سَرِيعَةً تُطَارِدُ الرِّيحَ وَمَكَّنَتْهُ مِنَ النَّجَاةِ بِنَفْسِهِ وَأَدْرَكَ أَنَّهُ لَوْلَا اللَّهُ، ثُمَّ أَرْجُلُهُ السَّرِيعَةُ لَهَلَكَ، لِذَلِكَ لَامَ نَفْسَهُ لِاحْتِقَارِهِ إِيَّاهَا سَابِقًا، فِيمَا كَانَ إِعْجَابُهُ بِقَرْنَيْهِ لَمْ يُفِدْهُ شَيْئًا، إِذْ إِنَّ قَرْنَيْهِ كَانَا الْعَائِقَ الْكَبِيرَ أَثْنَاءَ هَرَبِهِ، وَلَوْ أَنَّهُمَا جَمِيلَانِ أَقَرَّ فِي نَفْسِهِ أَخِيرًا أَنَّ الْجَمَالَ فِي أَحْيَانٍ كَثِيرَةٍ لَا يَكْفِي.

Line-by-line translation · المعاني

أَقِفُ أَمَامَ صَفِّي، وَأَسْرُدُ الْقِصَّةَ الَّتِي كَتَبْتُهَا.
I stand before my class and share the story I wrote.
أَسْتَفِيدُ مِنَ النَّمُوذَجِ الْآتِي:
I am using the following model:
يُسْعِدُنِي أَنْ أَحْكِيَ لَكُمْ الْقِصَّةَ الَّتِي قَرَأْتُهَا فِي مَجَلَّةِ الْعَرَبِيِّ الصَّغِيرِ وَعُنْوَانُهَا: الْجَمَالُ وَحْدَهُ لَا يَكْفِي.
I am happy to tell you the story I read in Al-Arabi Al-Saghir magazine, titled: Beauty Alone Is Not Enough.

11 more translated lines, 25 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 60 nouns)