Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1 — Page 124
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢. كَيْفَ نُصَمِّمُ إعْلَانًا؟ كَيْ نُصَمِّمَ إعْلَانًا، عَلَيْنَا الْإِجَابَةُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: مَنْ؟ (مَنِ الْمُعْلِنُ؟). مَاذَا؟ (مَوْضُوعُ الْإِعْلَانِ): سِلْعَةٌ، حَدَثٌ، إرْشَادٌ. لِمَنْ؟ إِلَى مَنْ يُوَجَّهُ الْإِعْلَانُ؟ (عُلَمَاءُ، مُثَقَّفُونَ، أَطْفَالٌ، نِسَاءٌ، رِجَالٌ، طُلَّابُ مَدْرَسَةٍ، مُهَنْدِسُونَ، مُسَافِرُونَ، رِيَاضِيُّونَ...). لِمَاذَا؟ (الْهَدَفُ مِنْهُ: وَيُمَثِّلُ الْمَعْلُومَةَ الْأَسَاسِيَّةَ فِي الْإِعْلَانِ: بَيْعٌ أَوْ شِرَاءُ سِلْعَةٍ، أَوْ إِخْبَارٌ بِاجْتِمَاعٍ، أَوْ بِإِقَامَةِ مَعْرِضٍ أَوْ عَرْضِ مَسْرَحِيَّةٍ، أَوْ إِلْقَاءِ مُحَاضَرَةٍ، أَوْ رِحْلَةٍ، أَوْ مُنَاسَبَةٍ اجْتِمَاعِيَّةٍ). وَتَتَّخِذُ الْإِعْلَانَاتُ عَنَاوِينَ مُخْتَلِفَةً، مِثْلَ: لِلْبَيْعِ، مَطْلُوبٌ، مَفْقُودَاتٌ، مَوْجُودَاتٌ، اجْتِمَاعٌ، مُحَاضَرَةٌ، رِحْلَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ. أَيْنَ؟ (الْحُدُودُ الْجُغْرَافِيَّةُ لِلْحَمْلَةِ الْإِعْلَانِيَّةِ). مَتَى؟ (الْمُدَّةُ الْإِعْلَانِيَّةُ لِلْحَمْلَةِ). مِنَ الْأَفْضَلِ أَنْ يَصْحَبَ الْإِعْلَانَ صُورَةٌ جَذَّابَةٌ، وَتَعْلِيقٌ عَمَلِيٌّ. ٣. أَصِلُ الْمُعْلِنَ بِالْكَلَامِ الْمُنَاسِبِ لِإِعْلَانِهِ: مَدْرَسَةٌ أَهْلِيَّةٌ: تَطْوِيرٌ دَائِمٌ لِمُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلَ لِأَجْيَالِنَا. صَاحِبُ مَكْتَبَةٍ: تَذَوَّقُوا الْمُطَالَعَةَ. مَعْرِضُ السَّيَّارَاتِ: سَيَّارَةُ الْغَدِ بَيْنَ يَدَيْكَ. مَكْتَبُ طَيَرَانٍ: لَا مَسَافَاتَ بَيْنَنَا.
Line-by-line translation · المعاني
- ٢. كَيْفَ نُصَمِّمُ إعْلَانًا؟
- 2. How do we design an advertisement?
- كَيْ نُصَمِّمَ إعْلَانًا، عَلَيْنَا الْإِجَابَةُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ:
- To design an advertisement, we must answer the following questions:
- مَنْ؟ (مَنِ الْمُعْلِنُ؟).
- Who? (Who is the advertiser?)
…12 more translated lines, 4 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 61 nouns)
- صَمَّمَ — to design
- وَجَّهَ — to direct
- مَثَّلَ — to represent
- إعْلَانٌ — advertisement
- إجَابَةٌ — answer
- سُؤَالٌ — question