Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1 — Page 123

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1, page 123 — original page scan

Arabic text · النص

رِحْلَةٌ إِلَى بُحَيْرَةِ (مُدُن). سَتَقُومُ جَمَاعَةُ العُلُومِ بِرِحْلَةٍ تَرْوِيحِيَّةٍ إِلَى بُحَيْرَةِ (مُدُن) الَّتِي تَقَعُ فِي المَدِينَةِ الصِّنَاعِيَّةِ الثَّانِيَةِ بِالدَّمَّامِ، يَوْمَ السَّبْتِ القَادِمِ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى- عِلْمًا أَنَّ بُحَيْرَةَ (مُدُن) تُعَدُّ قِصَّةَ نَجَاحٍ؛ لِتَحْوِيلِ المِيَاهِ المُعَالَجَةِ إِلَى مُتَنَزَّهٍ سِيَاحِيٍّ، وَجَعْلِ الصِّنَاعَةِ صَدِيقَةً لِلْبِيئَةِ. إِذَا كَانَتْ لَدَيْكَ رَغْبَةٌ فِي المُشَارَكَةِ فَبَادِرْ بِتَسْجِيلِ اسْمِكَ - بَعْدَ مُوَافَقَةِ وَلِيِّ أَمْرِكَ - لَدَى بَسَّامِ بْنِ سَلْمَانَ فِي الصَّفِّ الخَامِسِ الابْتِدَائِيِّ، وَدَفْعِ رُسُومِ الرِّحْلَةِ (٣٠ رِيَالًا). التَّوَاصُلُ الكِتَابِيُّ. لِلْبَيْعِ: دَرَّاجَةٌ مَعْرُوضَةٌ لِلْبَيْعِ بِسِعْرٍ مُغْرٍ فِي حَالَةٍ مُمْتَازَةٍ. السِّعْرُ المَطْلُوبُ ١٠٠ رِيَالٍ، قَابِلٌ لِلتَّفَاوُضِ. عَلَى مَنْ يَرْغَبُ فِي شِرَاءِ الدَّرَّاجَةِ الِاتِّصَالُ بِهَاتِفِ ١٨٤٦٧٧٨٩ بَيْنَ السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ وَالخَامِسَةِ مَسَاءً. العَرْضُ سَارِي المَفْعُولِ، لِمُدَّةِ أُسْبُوعٍ مِنْ نَشْرِ الإِعْلَانِ.

Line-by-line translation · المعاني

سَتَقُومُ جَمَاعَةُ العُلُومِ بِرِحْلَةٍ تَرْوِيحِيَّةٍ إِلَى بُحَيْرَةِ (مُدُن) الَّتِي تَقَعُ فِي المَدِينَةِ الصِّنَاعِيَّةِ الثَّانِيَةِ بِالدَّمَّامِ، يَوْمَ السَّبْتِ القَادِمِ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى.
The Science Group will take a field trip to Modon Lake, located in Dammam's Second Industrial City, next Saturday, God willing.
عِلْمًا أَنَّ بُحَيْرَةَ (مُدُن) تُعَدُّ قِصَّةَ نَجَاحٍ؛ لِتَحْوِيلِ المِيَاهِ المُعَالَجَةِ إِلَى مُتَنَزَّهٍ سِيَاحِيٍّ، وَجَعْلِ الصِّنَاعَةِ صَدِيقَةً لِلْبِيئَةِ.
Modon Lake is a success story, transforming treated water into a tourist park and making industry environmentally friendly.
إِذَا كَانَتْ لَدَيْكَ رَغْبَةٌ فِي المُشَارَكَةِ فَبَادِرْ بِتَسْجِيلِ اسْمِكَ - بَعْدَ مُوَافَقَةِ وَلِيِّ أَمْرِكَ - لَدَى بَسَّامِ بْنِ سَلْمَانَ فِي الصَّفِّ الخَامِسِ الابْتِدَائِيِّ، وَدَفْعِ رُسُومِ الرِّحْلَةِ (٣٠ رِيَالًا).
If you would like to participate, please register your name with Bassam bin Salman in the fifth grade—after getting your guardian's approval—and pay the 30-riyal trip fee.

…4 more translated lines, 22 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 36 nouns)