Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1 — Page 108

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1, page 108 — original page scan

Arabic text · النص

أَقْرَأُ القِصَّةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أَتَعَاوِنُ مَعَ مَنْ بِجَانِبِي فِي تَنْفِيذِ المَطْلُوبِ بَعْدَهَا: الطَّحَّانُ وَوَلَدُهُ وَحِمَارُهُمَا. ذَهَبَ الطَّحَّانُ وَوَلَدُهُ فِي صَبَاحِ أَحَدِ الأَيَّامِ بِحِمَارِهِمَا إِلَى السُّوقِ، عَلَّهُمَا يَجِدَانِ مَنْ يَشْتَرِيهِ. وَأَثْنَاءَ سَيْرِهِمَا قَابَلَهُمَا مَجْمُوعَةٌ مِنَ الفَتَيَاتِ وَأَخَذْنَ يَضْحَكْنَ وَيَقُلْنَ: أَرَأَيْتُنَّ هَذَيْنِ، إِنَّهُمَا يَمْشِيَانِ، وَحِمَارُهُمَا مَعَهُمَا، يَتَحَمَّلانِ المَشَقَّةَ وَتُرَابَ الطَّرِيقِ، وَحِمَارُهُمَا يَمْشِي خَفِيفًا لَا يَرْكَبُهُ أَحَدٌ؟! أَحَسَّ الطَّحَّانُ بِالصِّدْقِ فِي قَوْلِهِنَّ، فَأَرْكَبَ ابْنَهُ، وَسَارَ إِلَى جِوَارِهِ، حَتَّى لَقِيَ بَعْضَ أَصْدِقَائِهِ القُدَامَى، فَقَالُوا لَهُ: أَنْتَ تُفْسِدُ وَلَدَكَ هَكَذَا، أَيَرْكَبُ وَتَمْشِي أَنْتَ؟ دَعْ هَذَا الصَّغِيرَ يَمْشِي، وَفِي ذَلِكَ أَكْبَرُ النَّفْعِ لَهُ. عَمِلَ الطَّحَّانُ بِنُصْحِهِمْ، فَأَخَذَ مَكَانَ ابْنِهِ مِنْ ظَهْرِ الحِمَارِ وَالوَلَدُ يَمْشِي خَلْفَهُ. وَفِي الطَّرِيقِ قَابَلَتْهُمَا مَجْمُوعَةٌ مِنَ النِّسَاءِ وَالأَطْفَالِ، سَمِعَ الطَّحَّانُ قَوْلَهُنَّ وَاعَجَبَاهُ لِهَذَا الشَّيْخِ، يَرْكَبُ وَيَسْتَرِيحُ، وَيُرْهِقُ ابْنَهُ الصَّغِيرَ الَّذِي يَمْشِي خَلْفَهُ جَرْيًا عَلَى قَدَمَيْهِ!

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ القِصَّةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أَتَعَاوِنُ مَعَ مَنْ بِجَانِبِي فِي تَنْفِيذِ المَطْلُوبِ بَعْدَهَا.
Read the following story, then work with a partner to complete the task that follows.
الطَّحَّانُ وَوَلَدُهُ وَحِمَارُهُمَا.
The Miller, His Son, and Their Donkey.
ذَهَبَ الطَّحَّانُ وَوَلَدُهُ فِي صَبَاحِ أَحَدِ الأَيَّامِ بِحِمَارِهِمَا إِلَى السُّوقِ، عَلَّهُمَا يَجِدَانِ مَنْ يَشْتَرِيهِ.
One morning, a miller and his son set off for the market with their donkey, hoping to find a buyer.

5 more translated lines, 21 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 36 nouns)