Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2 — Page 49
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُحَلِّلُ: ١. أَسْتَنْتِجُ الآدَابَ الفَاضِلَةَ مِنَ النَّصَّيْنِ وَأَضَعُهَا تَحْتَ عُنْوَانِ (يُعْجِبُنِي)، ثُمَّ آتِي بِمَا يُضَادُّهَا تَحْتَ عُنْوَانٍ لَا يُعْجِبُنِي عَلَى غِرَارِ الْمِثَالِ الْأَوَّلِ: يُعْجِبُنِي، لَا يُعْجِبُنِي، الْحِرْصُ عَلَى تَعْلِيمِ النَّاسِ الْخَيْرَ، عَدَمُ الِاهْتِمَامِ بِتَعْلِيمِ النَّاسِ. نَصُّ الْفَهْمِ الْقِرَائِيِّ. ٢. أَضَعُ عَلَامَةً أَمَامَ الْأَسْبَابِ الْمُمْكِنَةِ الَّتِي جَعَلَتْ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَتَمَنَّى أَنْ لَوْ أَجَابَ ابْنُهُ عَنِ السُّؤَالِ الَّذِي طَرَحَهُ رَسُولُنَا الْكَرِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ الْأَبَ بِطَبْعِهِ يَفْخَرُ بِنَجَابَةِ ابْنِهِ وَذَكَائِهِ. أَنَّ إِجَابَتَهُ قَدْ تَكُونُ سَبَبًا فِي كَسْبِ الْمَالِ. أَنَّ إِجَابَتَهُ قَدْ تَرْفَعُ مَكَانَتَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ. أَنَّ إِجَابَتَهُ قَدْ تَكُونُ سَبَبًا لِتَوَلِّي مَنْصِبٍ كَبِيرٍ. أَنَّ إِجَابَتَهُ قَدْ تَجْعَلُهُ يَحْظَى بِدَعْوَةٍ مِنَ الرَّسُولِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُحَلِّلُ.
- I analyze.
- أَسْتَنْتِجُ الآدَابَ الفَاضِلَةَ مِنَ النَّصَّيْنِ وَأَضَعُهَا تَحْتَ عُنْوَانِ (يُعْجِبُنِي)، ثُمَّ آتِي بِمَا يُضَادُّهَا تَحْتَ عُنْوَانٍ لَا يُعْجِبُنِي عَلَى غِرَارِ الْمِثَالِ الْأَوَّلِ.
- I extract the virtues from the two texts and list them under the heading "I like," then list their opposites under the heading "I do not like," following the provided example.
- الْحِرْصُ عَلَى تَعْلِيمِ النَّاسِ الْخَيْرَ.
- A commitment to teaching others what is good.
…7 more translated lines, 14 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 33 nouns)
- حَلَّلَ — to analyze
- اِسْتَنْتَجَ — to deduce
- أَعْجَبَ — to please
- أَدَبٌ — manners
- فَاضِلٌ — distinguished/virtuous
- نَصٌّ — text