Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2 — Page 41
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَصُّ الفَهْمِ القِرَائِيِّ. المَجْلِسُ الأَوَّلُ: مَجَالِسُ عِلْمٍ. نَصُّ الفَهْمِ القِرَائِيِّ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ؟» فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، فَاسْتَحْيَيْتُ. ثُمَّ قَالُوا: حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: «هِيَ النَّخْلَةُ». قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي. قَالَ: «لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا». وَفِي رِوَايَةٍ: «أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ». شَجَرَةُ السِّدْرِ. شَجَرَةُ الطَّلْحِ. شَجَرَةُ السَّمُرِ. مِنْ أَشْجَارِ الْبَوَادِي.
Line-by-line translation · المعاني
- نَصُّ الفَهْمِ القِرَائِيِّ.
- Reading Comprehension Text.
- المَجْلِسُ الأَوَّلُ: مَجَالِسُ عِلْمٍ.
- First Session: Circles of Knowledge.
- نَصُّ الفَهْمِ القِرَائِيِّ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ؟»
- Reading Comprehension Text: Abdullah bin Umar reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Among the trees, there is one whose leaves do not fall, and it is like the Muslim. Tell me, what is it?'
…11 more translated lines, 3 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 23 nouns)
- قَالَ — to say
- سَقَطَ — to fall
- حَدَّثَ — to tell
- نَصٌّ — text
- فَهْمٌ — understanding
- قِرَائِيٌّ — reading