Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2 — Page 31
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَدْخَلُ الْوَحْدَةِ. أُنَاقِشُ مَعَ زُمَلَائِي الْمَوْضُوعَاتِ الآتِيَةَ: ١. التَّفَسُّحُ فِي الْمَجَالِسِ: قَالَ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ﴾ [الْمُجَادَلَةُ: ١١]. الْجُلُوسُ فِي الْمَجَالِسِ أَدَبٌ اجْتِمَاعِيٌّ، حَيْثُ يَتِمُّ التَّوَسُّعُ فِي الْمَكَانِ؛ لِيَجْلِسَ الْقَادِمُ، أَوِ الْقِيَامُ مِنْهُ؛ لِيَجْلِسَ الْأَكْبَرُ سِنًّا، وَالْأَفْضَلُ عِلْمًا، فَتِلْكَ مِنَ الْآدَابِ الَّتِي تُمَثِّلُ حَالَةَ الْحُبِّ وَالرَّحْمَةِ وَالِاحْتِرَامِ لِلْآخَرِينَ، وَتُعَبِّرُ عَنْ خُلُقٍ إِسْلَامِيٍّ فِي تَوْقِيرِ الْكَبِيرِ. ٢. أَدَبُ الْحَدِيثِ وَالْحِوَارِ: قَالَ تَعَالَى: ﴿وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ﴾ [الْإِسْرَاءُ: ٥٣]. إِنَّ اخْتِيَارَ الْكَلِمَاتِ الْمُهَذَّبَةِ عِنْدَ الْحَدِيثِ مَعَ النَّاسِ مِنْ آدَابِ الْحِوَارِ الَّتِي أَمَرَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا، فَفِيهَا أَدَبٌ وَتَهْذِيبٌ فِي التَّعَامُلِ مَعَ الْآخَرِينَ، وَكَسْبٌ لِلْأَصْدِقَاءِ، وَرُقِيٌّ لِلْمُجْتَمَعِ، وَقَبْلَهَا امْتِثَالٌ لِأَوَامِرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. ٣. أَدَبُ نَقْلِ الْأَخْبَارِ: قَالَ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ﴾ [الْحُجُرَاتُ: ٦]. التَّأَكُّدُ مِنْ صِحَّةِ الْأَخْبَارِ قَبْلَ نَقْلِهَا تَوْجِيهٌ إِلَهِيٌّ أَمَرَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ؛ حَتَّى لَا نَكُونَ سَبَبًا فِي نَقْلِ الشَّائِعَاتِ الَّتِي تَضُرُّ بِالْمُجْتَمَعِ وَأَفْرَادِهِ. ٤. التَّعَصُّبُ الرِّيَاضِيُّ: الرِّيَاضَةُ مُنَافَسَةٌ شَرِيفَةٌ بَيْنَ الْفِرَقِ، تُنَمِّي الرُّوحَ الرِّيَاضِيَّةَ لَدَى الْمُشَجِّعِ فِي تَقَبُّلِ هَزِيمَةِ الْفَرِيقِ الَّذِي يُشَجِّعُهُ، وَتَغْرِسُ فِي النَّفْسِ الْقِيَمَ النَّبِيلَةَ لِلرِّيَاضَةِ، وَنَبْذَ التَّعَصُّبِ الرِّيَاضِيِّ لِنَكُونَ جِيلًا وَاعِيًا بِالتَّشْجِيعِ الرِّيَاضِيِّ السَّلِيمِ مُسْتَقْبَلًا.
Line-by-line translation · المعاني
- أُنَاقِشُ مَعَ زُمَلَائِي الْمَوْضُوعَاتِ الآتِيَةَ
- I am discussing the following topics with my colleagues:
- التَّفَسُّحُ فِي الْمَجَالِسِ
- Making space in gatherings.
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ
- O you who have believed, when you are told to make space in assemblies, do so; Allah will make space for you.
…20 more translated lines, 15 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 73 nouns)
- نَاقَشَ — to discuss
- آمَنَ — to believe
- قَالَ — to say
- مَدْخَل — entrance
- وَحْدَة — unit
- زَمِيل — colleague