Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2 — Page 19
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تُحَافِظُ الأُسْرَةُ عَلَى تَمَاسُكِهَا.
إِعْرَابُهَا
الكَلِمَةُ
تُحَافِظُ
فِعْلٌ مُضَارِعٌ
الأُسْرَةُ
مَرْفُوعٌ
رَابِعًا
أَعُودُ إِلَى النَّصِّ؛ لِأَسْتَخْرِجَ مِنْهُ كَلِمَاتٍ تَحْوِي هَمْزَتَيِ الوَصْلِ وَالقَطْعِ، وَأَضَعُهَا
فِي الأَشْكَالِ الآتِيَةِ:
اجْتَمَعَ
ابْنٌ
أَوْلَادٌ
أَتْقَنَ
إِنَّ
مُرَاجَعَةُ المُكْتَسَبَاتِ السَّابِقَةِ
وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ
Line-by-line translation · المعاني
- تُحَافِظُ الأُسْرَةُ عَلَى تَمَاسُكِهَا.
- The family stays united.
- إِعْرَابُهَا
- Parsing
- الكَلِمَةُ
- The word
- تُحَافِظُ
- Tuhaafizu (maintains)
- فِعْلٌ مُضَارِعٌ
- Present tense verb
- الأُسْرَةُ
- Al-usratu (the family)
- مَرْفُوعٌ
- Nominative
- رَابِعًا
- Fourth
- أَعُودُ إِلَى النَّصِّ؛ لِأَسْتَخْرِجَ مِنْهُ كَلِمَاتٍ تَحْوِي هَمْزَتَيِ الوَصْلِ وَالقَطْعِ، وَأَضَعُهَا فِي الأَشْكَالِ الآتِيَةِ:
- I return to the text to extract words containing hamzat al-wasl and hamzat al-qat', then place them in the following shapes:
- اجْتَمَعَ
- Ijtama'a (gathered)
- ابْنٌ
- Ibn (son)
- أَوْلَادٌ
- Awlad (children)
- أَتْقَنَ
- Atqana (mastered)
- إِنَّ
- Inna (indeed)
- مُرَاجَعَةُ المُكْتَسَبَاتِ السَّابِقَةِ
- Review of previous learning
- وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ
- Ministry of Education
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 18 nouns)
- حَافَظَ — to maintain
- عَادَ — to return
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- حَوَى — to contain
- وَضَعَ — to place
- اِجْتَمَعَ — to gather
- أَتْقَنَ — to master
- رَاجَعَ — to review
- أُسْرَةٌ — family
- تَمَاسُكٌ — cohesion
- إِعْرَابٌ — parsing
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
- فِعْلٌ — Form I (verb pattern)
- مُضَارِعٌ — imperfect tense
- مَرْفُوعٌ — nominative
- نَصٌّ — text
- هَمْزَةٌ — final (hamza)
- وَصْلٌ — connection
- قَطْعٌ — severance
- شَكْلٌ — shape
- آتٍ — following
- اِبْنٌ — son
- وَلَدٌ — child
- مُرَاجَعَةٌ — review
- مُكْتَسَبٌ — acquired
- سَابِقٌ — previous