Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2 — Page 143

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2, page 143 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الْخَامِسُ: مَلْءُ اسْتِمَارَةِ تَسْجِيلٍ. الِاسْتِمَارَةُ: وَرَقَةٌ تَتَضَمَّنُ بَيَانَاتٍ مُعَيَّنَةً خَاصَّةً بِمُقَدِّمِ الطَّلَبِ، وَتُقَدَّمُ عِنْدَ الِالْتِحَاقِ بِمَدْرَسَةٍ أَوْ وَظِيفَةٍ أَوْ أَيِّ أَغْرَاضٍ أُخْرَى. عِنْدَمَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ الِاشْتِرَاكَ فِي نَادِي الْحَيِّ طَلَبَ مِنْهُ الْمَسْؤُولُ تَعْبِئَةَ اسْتِمَارَةِ التَّسْجِيلِ. أُلاحِظُ الِاسْتِمَارَةَ الَّتِي قَامَ مُحَمَّدٌ بِتَعْبِئَتِهَا فِي الصَّفْحَةِ الْآتِيَةِ: مَفْهُومُ نَادِي الْحَيِّ. التَّوَاصُلُ الْكِتَابِيُّ: هُوَ عِبَارَةٌ عَنْ مَدَارِسَ دَاخِلَ الْأَحْيَاءِ، جُهِّزَتْ لِمُمَارَسَةِ الْأَنْشِطَةِ التَّعْلِيمِيَّةِ وَالتَّرْوِيحِيَّةِ، وَتَسْتَهْدِفُ الطَّلَبَةَ اسْتِهْدَافًا خَاصًّا إِضَافَةً إِلَى أُسَرِهِمْ وَأَفْرَادِ الْمُجْتَمَعِ.

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الْخَامِسُ: مَلْءُ اسْتِمَارَةِ تَسْجِيلٍ.
Lesson Five: Filling Out a Registration Form.
الِاسْتِمَارَةُ: وَرَقَةٌ تَتَضَمَّنُ بَيَانَاتٍ مُعَيَّنَةً خَاصَّةً بِمُقَدِّمِ الطَّلَبِ، وَتُقَدَّمُ عِنْدَ الِالْتِحَاقِ بِمَدْرَسَةٍ أَوْ وَظِيفَةٍ أَوْ أَيِّ أَغْرَاضٍ أُخْرَى.
Form: A document containing specific information about an applicant, submitted when applying to a school, a job, or for other purposes.
عِنْدَمَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ الِاشْتِرَاكَ فِي نَادِي الْحَيِّ طَلَبَ مِنْهُ الْمَسْؤُولُ تَعْبِئَةَ اسْتِمَارَةِ التَّسْجِيلِ.
When Muhammad wanted to join the neighborhood club, the official asked him to fill out a registration form.

…3 more translated lines, 5 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 38 nouns)